Up until Lancashire and you now think of Christopher Eccleston.

北上兰卡斯特，你可能会想克里斯托弗·艾伦斯顿。

Dr Peter Lucas is Senior Lecturer in Philosophy at the University of Central Lancashire.

彼得·卢卡斯是中央兰开夏大学哲学系高级讲师。

Britain has fracked at only one test site, in Lancashire, and not since 2011.

而直2011，英才在兰开夏郡一处试点进行油井开采。

From Manchester, which is in the Lancashire area, so I have a Lancashire accent, naturally.

来自兰开夏郡地区曼彻斯特，所以我拥有很自然兰开夏郡口音。

My name's Charlotte and I'm from Darwin in Lancashire.

我是Charlotte，来自兰卡夏达尔文。

Emma Threadgold, a cognitive psychologist at the University of Central Lancashire in England.

英中央兰开夏大学认知心理学家艾玛·斯莱德古德。

And here is Merseyside, Lancashire, and Cheshire is here.

这是默西赛德郡，兰开夏郡，还有柴郡。

Megan Argo is a senior lecturer in astrophysics at the University of Central Lancashire.

梅根·阿尔果是中央兰开夏大学天体物理学高级讲师。

I've had an offer, from a school in Preston, in Lancashire.

我被普雷斯顿一所学校聘用了，在兰开夏郡。

Well, we start our tour of Yorkshire and Lancashire tomorrow.

明天我们要开始巡视约克郡和兰开夏郡了。

The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.

兰开斯特公爵领地是一处私庄园，覆盖兰开夏郡、约克郡和伦敦市中心超过一点八万公顷土地，每创造约两千三百万美元利润。

Judge Bromley listened to many people on that day, because there were a lot of witches from Lancashire in the prison.

由于监狱里关着许多兰开夏郡巫师，布罗姆利法官在那一天听取了很多证词。

Rag puddings were actually commonplace, because a lot of people in Lancashire back in the 60's didn't even have a cooker.

破布补丁过去很流行 兰开夏有些在60代都没有炊具。

Sir Peter Ratcliffe was born in 1954 in Lancashire in the U.K. He performed his prizewinning studies at Oxford University.

彼得·拉特克利夫爵士1954出生于英兰开夏郡。他在牛津大学进行获奖研究。

While artisan botany became widespread in Manchester and Lancashire, it didn't take off amid the spires of Oxford.

尽管工植物学在曼彻斯特和兰开夏广泛流传，但它没能藉由牛津尖顶登上大雅之堂。

And we continue to work with our partners from Lancashire police and counter terrorism police in northwest.

我们将继续与兰开夏郡警方和西北部反恐警察合作伙伴合作。

It may look odd to us now, but rag pudding, basically a boiled roulade of minced meat and pastry, is a real classic part of Lancashire cuisine.

现在看起来很奇怪 但破布布丁实际上是水煮碎肉和酥皮点心 是兰开夏郡经典美食。

Roger Nowell was a rich and important man in Lancashire, and he was the judge for all the villages near Pendle Hill.

罗杰·诺埃尔是兰开夏郡一个有钱有势，他是潘德尔山一带所有村落法官。

It's a much kind of flatter accent from Lancashire and they cut off a lot of the words.

约克口音比兰卡口音更平，字与字之间停顿更久，而且还特别喜欢舌音。

Over the same period the number of empty houses increased by 16% in Derbyshire and by 10% in Lancashire.

同一时期，德比郡房屋空置率上升16%，而兰开郡上升10%。