The police arrested three gangsters after the shooting in Las Vegas yesterday.

昨天在拉维加发生枪击事件后，警方逮捕了三名歹徒。

Las Vegas dazzles like no other city.

如此璀璨耀眼，没有任何城市能比得上。

Having all Las Vegas by the Cocteau Twins.

极地双子星 （Cocteau Twins） 的“Having all Las Vegas”。

Mark Hamelmann owns a landscaping company in Las Vegas, and helped create the Healing Garden.

马克·哈梅尔曼在拉维加有家园艺公司，他也帮助了建立康复花园。

Right. And the tour ends in Las Vegas. -OK.

对。这趟旅程的终点是拉维加。-。

Kids, new dream. I'm in Las Vegas.

孩子们，新的梦...... 我在拉维加。

Now I've come to a secret facility in Lake Las Vegas.

现在我已经来到了拉维加湖的个神秘基地。

So, me and my friends decide we're going to go to Las Vegas next week.

所以，我和我的朋决定下星期去拉维加。

Have you ever been to Las Vegas?

你去过拉韦加吗？

It's usual home these days in Las Vegas, Nevada but not this year.

在内华达州的拉维加，往年的这个时候人们通常待在家里，但今年不样。

The indomitable Celine Dion is one of the hottest acts ever to grace Las Vegas.

所向披靡的席琳·迪翁可是为拉维加献上了有史以来最炙手可热的表演的歌手之。

T. rex taunting them through the glass at their Las Vegas home.

霸王龙在它们位于拉维加的家中透过玻璃嘲笑他们。

The writer came, I think secretly, and I was in Las Vegas.

编剧应该是偷偷来的，而我当时在拉维加。

Right. And the tour ends in Las Vegas.

可以的，这次旅行在拉维加结束。

Las Vegas is among the first cities to start implementing new norms.

拉维加是首批开始实施新规范的城市之。

With a power supply from the dam, Las Vegas soon exploded with vibrant displays.

拥有了来自水坝的电力供应后，色彩鲜艳的广告牌很快在拉维加涌现。

Well, I think the most important thing about Las Vegas is to wear comfortable shoes.

我认为去拉维加旅行最重要的事情是要穿舒服的鞋。

Michael Ian Borer is a sociologist working at the University of Nevada, Las Vegas.

博雷尔（Michael Ian Borer）是拉维加内华达大学的社会学家。

Tour buses bring travelers from Las Vegas, Nevada.

旅游巴士从内华达州的拉维加带来旅客。

For a quirky day trip from Las Vegas, why not head to Area 51?

如果你想从拉维加开始段奇特的日游，为什么不去 51 区呢？