Tom won Best Newcomer at the prestigious laurence Olivier Awards in $MONTH 2008.

2008年，他拿到了赫赫有名的·奥利弗奖的“最佳新”奖。

" Saint Laurence on a gridiron, " added Laurie, blandly finishing the sentence.

“烤架上的圣，”里补充道，温和地结束了这句话。

Among this year's 50,000 visitors were some 300 museum directors—including Laurence des Cars, who runs the Louvre in Paris—and 650 curators.

今年的 50,000 名参观者中包括约 300 名博物馆馆长（包括巴黎卢浮宫的负责·德·卡尔 (Laurence des Cars)）和 650 名策展。

Now intellect, of course, helped him to be able to explain what he saw with grace and eloquence and wonderful quotations, whether from Paul Laurence Dunbar or Longfellow.

当然，智慧帮助他能够用优雅、雄辩和精彩的引用来解释他所看到的一切，不管是来自保罗··邓巴（美国黑运动的代表，作家）还是来自朗费罗（诗）。

My Dear Mentor, Please make my adieux to your aunt, and exult within yourself, for 'Lazy Laurence' has gone to his grandpa, like the best of boys.

我亲爱的导师，请向您的阿姨告别，并为自己感到高兴，因为“懒惰的”已像最好的男孩一样去了他的祖父那里。

'Mother, why doesn't Mr Laurence like to hear Laurie play the piano? 'asked Jo.

“妈妈，为什么先生不喜欢听罗瑞弹琴？”琼问。

Laurence Christine Chandy is director of Data, Research, and Policy at the agency.

·克里汀·仟迪是该基金会数据、研究和政策主任。

Laurence Doud once ran Rochester Drug Co-Operative, a distribution company.

·杜德曾营罗切特药物公司，这是一家分销公司。

Laurence Tribe is a well-known law professor at Harvard.

·特雷布是哈佛大著名的法教授。

A newscaster has apologized to Samuel L. Jackson for confusing him with Laurence Fishburne.

新闻播报员山姆·鲁宾对塞缪尔·杰克逊进行了道歉，因为他把杰克逊当成了·菲什伯恩。

Lorenz The name Lorenz is the German form of the name Laurence.

洛兹洛兹这个名字是这个名字的德语形式。

I ran around the corner, and almost collided with Mrs Laurence.

【collide】我奔过转角处，差点和太太撞个满怀。

Our John Laurence has more on the Ukraine-Israel funding plan that's currently stuck in a stalemate.

请听本台记者约翰·就乌克兰-以色列资助计划目前陷入的僵局为您带来的详细报道。

Former Rochester Drug Co-operative CEO Laurence Doud III surrendered to authorities Tuesday in New York City.

前罗彻特药品公司首席执行官·杜德三世星期二在纽约市向当局自首。

He was replaced by Laurence Tisch, the company's leading stockholder.

CBS主要股东·蒂施接替了他的职务。

'But you gave your grandfather the idea, didn't you, Mr Laurence?

“可那是你给你祖父出的主意，是吗，先生？”

Amy, who was handed about like refreshments, returned to the parlor on Father Laurence's arm.

在被众当作茶点似地传来传去之后，艾米回到了客厅中，靠着爷爷的臂膀。

Now, the garden separated the Marches' house from that of Mr. Laurence.

这个园子把马奇家的屋子同家的屋子分隔开来。两幢房子都坐落在市郊。

Unfortunately, another shy person was already hiding there and she found herself looking at the 'Laurence boy'.

不幸的是，另一个怕羞的已躲在了那里面，她发现她眼前面对的是“家的男孩”。