Tom won Best Newcomer at the prestigious laurence Olivier Awards in $MONTH 2008.

2008，他拿到了赫赫有的劳伦斯·奥利弗奖的“最佳新”奖。

Now intellect, of course, helped him to be able to explain what he saw with grace and eloquence and wonderful quotations, whether from Paul Laurence Dunbar or Longfellow.

当然，智慧帮助他能够用优雅、雄辩和精彩的引用来解释他所看到的一切，不管是来自保罗·劳伦斯·邓巴（美国黑运动的代表，作家）还是来自朗费罗（诗）。

My Dear Mentor, Please make my adieux to your aunt, and exult within yourself, for 'Lazy Laurence' has gone to his grandpa, like the best of boys.

我亲爱的导师，请向您的阿姨告别，并为自己感到高兴，因为“懒惰的劳伦斯”已经像最好的男孩一样去了他的祖父那里。

The Drogheda Viaduct is an outstanding 19th-century railway bridge that  crosses the River Boyne, and St Laurence's Gate is a well-preserved medieval gateway.

德罗赫达高架桥是一座横跨博因河的杰出19世纪铁路桥，而圣劳伦斯门则是一处保存完好的中世纪城门。

Among this year's 50,000 visitors were some 300 museum directors—including Laurence des Cars, who runs the Louvre in Paris—and 650 curators.

今的 50,000 参观者中包括约 300 博物馆馆长（包括巴黎卢浮宫的负责劳伦斯·德·卡尔斯 (Laurence des Cars)）和 650 策展。

" Saint Laurence on a gridiron, " added Laurie, blandly finishing the sentence.

“烤架上的圣劳伦斯，”劳里补充道，温和地结束了这句话。

Why, one of the partners of Mr. Laurence, where Uncle John has been ever so long, was saying that he was conscientious almost to a fault as a business man, and above reproach in all things.

嗯，劳伦斯先生的一个伙和约翰舅舅共事过很长时间，他说他作为商的责任心几乎到了挑剔的程度，他做的所有事情都无可指责。

Mr Laurence and his grandson ate with them, and so did Mr Brooke.

劳伦斯先生和他的孙子同他们一起吃的饭，布鲁克先生也去了。

Laurence Christine Chandy is director of Data, Research, and Policy at the agency.

劳伦斯·克里斯汀·仟迪是该基金会数据、研究和政策主任。

Laurence Doud once ran Rochester Drug Co-Operative, a distribution company.

劳伦斯·杜德曾经营罗切斯特药物公司，这是一家分销公司。

Laurence Tribe is a well-known law professor at Harvard.

劳伦斯·特雷布是哈佛大著的法教授。

A newscaster has apologized to Samuel L. Jackson for confusing him with Laurence Fishburne.

新闻播报员山姆·鲁宾对塞缪尔·杰克逊进行了道歉，因为他把杰克逊当成了劳伦斯·菲什伯恩。

Lorenz The name Lorenz is the German form of the name Laurence.

洛伦兹洛伦兹这个字是劳伦斯这个字的德语形式。

I ran around the corner, and almost collided with Mrs Laurence.

【collide】我奔过转角处，差点和劳伦斯太太撞个满怀。

It might seem odd to link running a business with a profession that ranges from Laurence Olivier proclaiming Hamlet's soliloquy to Robert de Niro training as a boxer to play the lead in " Raging Bull" .

将经营企业与艺术联系起来似乎有些奇怪，艺术这种专业包括从劳伦斯·奥利弗的哈姆雷特的独白，到罗伯特·德尼罗在《愤怒的公牛》中扮演主角的拳击手训练。

Dr. Laurence Marks who studies static electricity, tells us that when something's negatively charged, that means it has more electrons, which are subatomic particles found in atoms, which make up everything.

研究静电的劳伦斯·马克斯博士告诉我们，当某个物体带负电时，这意味着它拥有更多的电子，而电子是构成原子的亚原子粒子，而原子构成了万物。

Based on a true story that shook France several years ago, " Saint Omer" , which was released in America on January 13th, follows Laurence's trial for murder.

根据几前震惊法国的真实故事改编，113日在美国上映的《圣奥梅尔》讲述了劳伦斯因谋杀罪受审的故事。

As Jo waved her hands and gave a sigh of rapture, the family went off into a gale of merriment, and Mr. Laurence laughed till they thought he'd have an apoplectic fit.

随着乔挥舞双手，发出一声狂喜的叹息，全家爆发了一阵欢笑，劳伦斯先生哈哈大笑。使大家担心他会中风。

To assess how consumers react to higher petrol prices, Laurence Levin of Visa, a payments firm, and co-authors looked at daily card transactions from 243 American cities in the late 2000s.

为了评估消费者对汽油价格上涨的反应，支付公司Visa的劳伦斯·莱文和其著者研究了本世纪头十末美国243个城市的每日信用卡交易情况。