The regional government said the attack temporarily shut down the region's health database, including its coronavirus vaccination program and the Health Lazio Portal.

拉齐政府表示，这次攻击导致该地区数据库关闭，包括冠状病毒疫苗接种项目和拉齐门户网站。

Rescue teams in central Italy are searching the rubbles for survivors in the provinces of Umbrio, Lazio and Marche.

意大利中部救援部队正在乌姆布里、拉齐、马尔凯碎石泥土间搜索生还者痕迹。

Rangers play Athletic Bilbao and Bodo Glimt play Lazio.

流浪者队对阵毕尔巴鄂竞技，博多格林特对阵拉齐。

I think the lads from Lazio did not enjoy their visit to the Arctic Circle.

我觉得拉齐小伙子们不喜欢他们去北极圈访问。

Now, it finishes 1-1 between Lazio and Roma in the derby gap.

现在，拉齐与罗马德比大战以1-1比分结束。

One of these, so whatever this Lazio, right?

中之一，所以无论这个拉齐，对吧？

Okay, so that's Lazio, which I believe, I don't know what that means, it's a term involved.

好，那是拉齐，我相信——我不知道那是什么意思，这是一个涉及到术语。

So Lazio are tight, you're attacking them, what do you do?

所以拉齐防守严密，你在进攻他们，你会怎么做呢？

Beaten 1-0 at home by Lazio on Sunday, who are one point off the Champions League spots.

周日在意甲主场以1-0不敌拉齐，后者目前距离欧冠区仅差1分。

Claudio Ranieri, though, he praised Lazio, and it looks like if he does retire, he'll retire undefeated in the derby.

然而， 克劳迪·拉涅利赞扬了拉齐，看起来如果他役，他将在德比战中保持不败纪录役。

The Italian region of Lazio has reported that its health system computer network was deactivated on Sunday after what it called a powerful hacker attack.

意大利拉齐地区报道称，卫生系统计算机网络在周日遭到强大黑客攻击后暂停使用。

So, on the short list, it looks like it's Iglitare, who did a really good job at Lazio with a tight budget.

所以， 在短名单上， 看起来是伊格利塔雷，他在拉齐用有限预算做得非常好。

Then if he gets to the semis, it looks like he'd probably get Lazio, and then he could be in a final.

那么， 如果他能挺进半决赛， 看起来他很可能会对阵拉齐，接着他就有机会闯入决赛了。

The Brothers of Italy, the senior party in the Italian governing coalition, handily won regional elections in Lazio and Lombardy, strengthening the hand of the prime minister, Giorgia Meloni.

意大利执政联盟主要政党“意大利兄弟”轻松赢得拉齐和伦巴第地区选举，加强了总理乔治亚·梅洛尼影响力。

The Italian football club Lazio has insisted that one of their players Joseph Minala form Cameroon is 17 years old as the player says after it was alleged he was actually 41.

意大利拉齐足球俱乐部坚称喀麦隆球员约瑟夫·米纳拉如他本人所说只有17岁，此前有人说他实41岁了。

I think it was Beppe Signori from Lazio was the master of that particular move, of the ball smashed to him and he would just lash it into the back of the net.

我认为是拉齐队贝佩·西尼里， 他是这种特定动作大师，球猛地传给他， 他就能迅速将球抽射入网。

And again, it is Lazio and sometimes you ask questions, but the other person is Fabio Paratici, who is coming out of his ban, former Juve, and obviously was at Spurs until he got banned.

再次提到拉齐，有时你会产生疑问，但另一个人是法比·帕拉蒂奇，他刚结束禁赛期，曾是尤文图斯一员，显然在禁赛前一直效力于热刺。