Also, I have a good chance of winning a scholarship at Leeds, which would be pretty awesome, the benefit of being a music genius.

此外，我还有希望在利兹拿奖学金，感觉成为音乐天才的好处真是太棒了。

They closed down the workshop in 1980 and opened up a new factory in Leeds.

老公司戴维工程在1980年那个车间关闭，后来又在兹开了一个新的工厂。

It was part of a project called " A City Less Gray" , aiming to inject color into the urban streets of Leeds.

这是一个名为“一个不那灰色的城市”的项目的一部分，旨在为利兹的城市街道注入色彩。

Master of Science. Great. And how was living in Leeds?

硕士学位。太棒了。在利兹生活？

And what about my university? My alma mater, Leeds University. Zero.

那我的大学呢？我的母校利兹大学。一个都没有。

This is vinegar produced from the leeds of sake.

这种醋是用酒曲做的。

Several other large cities, including Bristol, Leeds and Sheffield, are considering a similar arrangement.

几个大城市，如布斯托，兹和谢菲尔德，都在考虑相似的安排。

Clive McKimmie, an immunologist at the University of Leeds, in England.

英国利兹大学的免疫学家克利夫·麦基米说道。

He studied theatre in England in the 1950s after attending Leeds University.

50年代，他在英格兰研究了戏剧，在那之前还在利兹大学过学。

Anna Hogg of the University of Leeds in Britain was one of the study's co-writers.

英国利兹大学的安娜·霍格是该研究的合著者之一。

So, without hesitation, they turned down the job offer from the University of Leeds.

于是，他们毫不犹豫地拒绝了利兹大学的工作邀请。

The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.

英国的保罗·柯蒂斯，俗称穆斯，在利兹和伦敦附近活动，并受多家公司委托制作反向涂鸦广告。

Yeah, well, a lot of our crew members were English and they told me that I had the humor of like a 50-year-old taxi driver in Leeds, - That's a compliment. - Which I hold very near and dear to my heart.

是的，我们剧组的很多工作人员都是英国人，他们告诉我，我的幽默感就像是利兹市 50 岁的出租车司机。- 这是称赞。- 我非常珍视这些评价。

In it, a group of researchers led by Sarah Staniland at the University of Leeds, in Britain, describe using naturally occurring proteins to make arrays of tiny magnets, similar to those employed to store information in disk drives.

在论文中，英国利兹大学由Sarah Staniland领导的研究团队，称其用自然生成的蛋白质让微型磁性材料进行排列，这与磁盘驱动器储存信息的磁性材料排序是类似的。

On American college campuses in 1960, you would have found young men wearing blazers, ties and corduroys and young women in wool tweed skirts and sweaters, said Regina Blaszczyk, a professor of business history at the University of Leeds.

利兹大学商业史教授雷吉娜·布拉兹奇克说，在1960年的美国大学校园，你会发现年轻男子穿着西装、领带和灯芯绒，年轻女子穿着羊毛粗花呢裙子和毛衣。

I've lived in Leeds and I've lived in Manchester. I found Leeds easier to fit in and... like, enjoyable. I found Manchester, quite different... and rainy and cold and miserable.

我在利兹和曼彻斯特都住过。我发现利兹更容易融入，而且......很愉快。我发现曼彻斯特则完全不同......多雨、寒冷、悲惨。

The amount of pollution is enough to fill New York City's Central Park with plastic waste as high as the Empire State Building, researchers at the University of Leeds in Britain say.

英国利兹大学的研究人员表示，全球产生的塑料垃圾数量足以填满纽约中央公园，像帝国大厦一高。

According to a report on UK food production from the University of Leeds, UK, 85 percent of the country's total land area is associated with meat and dairy production.

根据英国利兹大学的一份关于英国食品生产的报告，该国总土地面积的 85% 与肉类和乳制品生产有关。

But the north is big, and the line goes nowhere near many of the trouble spots. Leeds is only slightly closer to Hartlepool than London is to Calais.

这是北方地区太大。并且路线不会经过很多陷入困境的镇子。利兹到哈特尔普尔只比伦敦到加来近一点点嗯。

Barristers plan to hold rallies on Tuesday outside the Supreme Court London, as well as court buildings in Cardiff, Manchester, Birmingham, Bristol and Leeds.

律师们计划周二在伦敦最高法院以及卡迪夫、曼彻斯特、伯明翰、布斯托尔和利兹的法院大楼外举行集会。