Its closest kin is like a beautiful old Leica camera.

它严丝，像一台漂亮老式徕卡相。

It's a 4 point rearrangement, with a flash and triple Leica cameras.

采四眼排列，一个闪光灯，三个徕卡摄像头。

The Leica Q. [chirps] It's a great camera.

Leica Q.[唧唧声]这一台很棒相。

Now, a really nice touch is the front-facing f1.9 Leica lens.

现在，前置f1.9徕卡镜头确实个不错亮点。

Leica. No one's better than Leica.

徕卡。没有人比徕卡更好。

It's a film camera, Leica M6 with a 28 Summicron on it.

这一台胶片相，Leica M6，上面有一个 28 Summicron。

This is a Leica M6 I also have an M4.

这徕卡 M6 我也有 M4。

Wang finished the roll in the Leica and grabbed the digital from his son.

王拍完手中徕卡M2相， 拿起儿子数码相。

Wang turned around and picked up the Leica from the couch, and began to shoot as well.

王淼转过身，从沙发上拿起徕卡相，也开始拍摄。

Wang took out the film from the Leica and went back into the darkroom.

王淼从徕卡M2相中取出底片，回到了暗房。

Wang walked out of the darkroom, loaded a new roll of film in the Leica, and began to snap random shots.

王淼走出了暗房，给徕卡装上了一卷新胶卷，开始随意拍摄。

The camera he had used was a 1988 Leica M2—entirely mechanical, which made it impossible for it to add a date stamp.

他使一台1988年徕卡M2相——完全械式，因此不可能添加日期戳记。

In order to see if the ghostly countdown had disappeared, Wang loaded another roll into the Leica, and again began to shoot randomly.

为了看看幽灵般倒计时否消失了，王淼给徕卡M2相装上了另一卷胶卷，再次开始随意拍摄。

Before he went into the darkroom to develop the film, he loaded another roll of film in the Leica and handed it to his wife.

在他进入暗房冲洗胶卷之前，他又在徕卡相里装了一卷胶卷，并交给了他妻子。

He looked at his own camera lying on the sofa and the few rolls of film, paused in thought, and decided to reload the Leica with new film.

他看着自己放在沙发上相和几卷胶卷，思索了一会儿，决定给徕卡重新装上新胶卷。

Of course, like I mentioned, the thing you have to consider when you're buying a Leica body is though this thing is around $9,000, the lenses are out of this world.

当然，像我提到，当你购买莱卡身时要考虑，虽然这台器价格在9000美元左右，但它镜头却超乎想象好。

It's like a Kodak camera as opposed to a Leica camera, as opposed to a Canon camera, as opposed to a Panasonic camera that we're going to be proliferated with these sites.

这像柯达相对比莱卡相，对比佳能相， 对比松下相， 我们将被这些网站泛滥。

But in setting aside the increase in sales of analog cameras for the moment, Part of what makes this big increase in analog camera sales staggering is that Leica is still doing what, Linda?

但暂且搁置模拟相销量增长不谈，这一大幅增长之所以令人震惊， 部分原因在于徕卡仍在进行什么工作呢，琳达？ 它在几乎所有数字摄影领域仍在不断创新。