I didn't know you were a Leipzig fan.

我不知道你是比锡队的球迷。

Then and another about 1742, when he was in Leipzig.

还有本在比锡写于二年。

The company has a second-life battery storage facility at its Leipzig plant.

该公司在比锡市的工厂有个二手电池储存设施。

Did he like the acoustics in St Thomas's in Leipzig, or did he hate them?

他是喜欢还是讨厌比锡圣多马教堂的音效？

Five of the top ten stations were in Germany. They were Berlin, Frankfurt, Hamburg, Leipzig and Munich.

前十名中有五个都在德国。它们分别是柏林、法兰克福、汉堡、比锡和慕尼黑。

In football, Erling Haaland scored five goals as Manchester City thumped Leipzig 7-0 in the Champions League.

足球方面，埃尔林·兰德在欧冠联赛中打进 5 球，帮助曼城 7 比 0 大胜比锡。

Finally, in 1923 Lin completed the requirements for a doctoral degree at the University of Leipzig in Germany.

最后林语堂终于于1923年在德国比锡大学完成了博士学业并拿到了博士学位。

She studied physics at the University of Leipzig in the 1970s and physical chemistry in Berlin in the 1980s.

20世纪70年代，她在德国比锡大学攻读物理学，80年代在柏林学习物理化学。

That, at least, is the philosophy of Svante Paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, in Leipzig.

至少，比锡马克斯普朗克进化人类研究所的斯万特帕珀是这样认为的。

Locked up in western institutions, like the Leipzig Museum of Ethnology in Germany and the Quai Branly Museum in Paris.

被关在西方的机构里，比如德国的比锡民族学博物馆和巴黎的布朗利码头博物馆。

Leipzig is famous for its music heritage.

比锡以其音乐遗产而闻名。

They cannot produce good humour, but they can consume it, says James Parsons, an Englishman teaching business English in Leipzig.

在比锡大学教授商务的英国人詹姆斯? 帕森斯说，他们没法变的幽默，但他们可以表现得很幽默。

Senior executives reportedly toured BMW's plant in Leipzig, Germany as early as 2014 to see how it builds its vehicles.

据报道，苹果高管早在2014年就参观了宝马在德国比锡的工厂，了解宝马如何生产汽车。

Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

德国比锡马克斯普朗克进化人类学研究所。

Leipzig's Renaissance-style Town Hall, with its fine arcade, overlooks the Market Square.

比锡文艺复兴时期风格的市政厅及其精美的拱廊俯瞰着集市广场。

They managed his defeat after a bitter  campaign and a major victory at Leipzig.

在经历了场艰苦的竞选并在比锡取得重大胜利后，他们设法击败了他。

To learn more, I'm joined by Leipzig tour guide Gisa Schoenfeld.

为了了解更多信息，比锡导游 Gisa Schoenfeld 加入了我的行列。

This time, we're in Saxony -- the great cities of Dresden and Leipzig.

这次，我们在萨克森州——伟大的城市德累斯顿和比锡。

Its two leading cities are Leipzig and Dresden.

它的两个主要城市是比锡和德累斯顿。

In the historic region of Saxony, we tour Dresden and Leipzig.

在历史悠久的萨克森地区，我们游览了德累斯顿和比锡。