1.Lena clears her throat and pokes helpfully at the pile of paper.

女记者咳嗽一声，热心地指指那摞纸。

2.She was not good at ironing – Lena had done that sort of thing.

她不擅长熨烫——莉娜做过那种。机翻

3.Still, the use of the Sakha language by Russian settlers on the Lena River even among themselves is conveyed matter-of-factly.

尽管如此，勒拿河上的俄罗斯定居者他们之间使用哈语的情况都求的。机翻

4.At the bottom of the pile he found the letter from Lena, the one Adrian had delivered that first time he rang Ove's doorbell.

厨房桌上那堆旧广告的最下面压着那封女记者写给他的信，就阿德里安第一次按欧维家门铃的时候带着的那封信，欧维到现都没打开。

5." We spend the entire day on the shore of the Lena River, " said Ivanova, who lives in the village of Zhigansk, about 430 kilometers from where the heat record was set.

" 我们一整天都勒拿河的岸边度过，" 伊万诺娃说。她住日甘斯克村，距离发生创纪录高温的地方约430公里。