Okay, one vote for, one vote against. Leonard, you're the tiebreaker.

一票赞成 一票反对。纳德你决定吧。

What is it? -Joey: The Estelle Leonard Talent Agency. Wow, an agency left me its card! Maybe they wanna sign me!

这是什么？ -Estelle Leonard经纪公司哇，经纪公司给我名片了！也许他们想签我呢！

Leonard is a successful experimental physicist who has been working at Caltech for years.

纳德是一位成功实验物理学家，在加州理工学院工作多年。

Leonard has been arrested and charged with murder. Is that it?

Leonard 已经被捕，被控谋杀。是这事吗？

Businesses face some tough decisions of their own at grocery chains to Leonard's, masks signs are gone but not actual masks.

从杂货连锁店到伦纳德家居公司，企业面临着一些艰难决定，即使戴口罩标志不见了，们依然戴着口罩。

Uh, that voice you just heard belongs to Leonard, Penny's fiance.

刚才说是纳德，未婚夫。

Theodore, these are your new roommates, Leonard and Penny.

Theodore这是你新室友Leonard和Penny。

Dr. Pinchas Cohen, dean of the Leonard Davis School of Gerontology at the University of Southern California, agreed that, from a health standpoint for people in these fields, a retirement age under 65 " makes no sense."

南加州大学伦纳德·戴维斯老年学学院院长平查斯·科恩表示赞同，他说从健康角度来看，这些领域在65岁以下退休都是“说不通”。

Leonard, Penny, excellent. I'd like to say I'm very happy that you're back together, and if I can figure out a way to do so and sound sincere, I will.

纳德 刚好你们在 我想说我很高兴你们又在一起了 如果我能有法子让自己显得更真诚些 我肯定会不遗余力。

Leonard, Penny wants to exploit any residual feelings you have for her in order to get a ride to work.

纳德 来查探下你是否对她余情未了 以达到搭车上班目。

Now doctors at the University of Miami's Leonard M. Miller School of Medicine think they have found an answer.

现在，迈阿密大学昂纳德。M。米勒医学院医生认为，他们找到了方法。

This is about Rajesh moving in with Leonard and Penny.Interesting.

要说是是拉杰什搬去纳德和家住事情。有意思。

The Leonard M Stern School of Business graduates, they're covered.

伦纳德·M·斯特恩商学院毕业生，他们有保障了。

I'm not even sure if your real name is Leonard French Gates.

我不确定你真名是不是叫伦纳德·弗伦奇·盖茨。

And so the question for me is like, are we at a point where we are not entering the Kawhi Leonard zone, but we just can't guarantee more than 50 games, 60 games for John Morant going forward.

因此，我心中疑问是：我们是否已经到了一个阶段，虽然不至于进入像卡哇伊·伦纳德那样伤病高风险区，但我们却无法确保约翰·莫兰特在未来能打超过50场或60场比赛。

Our guest today is Dr. Anindya Ghosh, Heinz Rheal Chair of Professor of Technology and Marketing at New York University's Leonard Stern School of Business and Director of the Masters of Business Analytics and AI program at Stern.

今天我们邀请嘉宾是Anindya Ghosh博士，他是纽约大学Leonard Stern商学院Heinz Rheal技术与市场营销教授席位教授， 并且是Stern商学院商业分析与工智能硕士项目主任。

A firm called Leonard Green and Partners from Los Angeles began investing in Mr. Car Wash, and that really turned into a tidal wave of investment.

洛杉矶一家名为伦纳德·格林合伙公司企业开始投资于Mr. Car Wash，这一举动迅速引发了一股投资热潮。

When I went through in 2013, I went through in Fort Leonard Wood, Missouri, and our story starts one night in December.

2013年我参加训练时，是在密苏里州李昂纳德堡，我们故事始于12月一个夜晚。

Sometimes, as in the first sentences by Christie, Leonard, Roth, and Michaels, they perform their function of looking forward and pulling readers in by hinting at plot and character, both of which then await development.

有时，就像克里斯蒂、伦纳德、罗斯和迈克尔斯第一句一样，它们通过暗示情节和物来发挥前瞻性和吸引读者功能，然后两者都等待发展。

Leonard, Penny, I just, I want you both to know that I regret my actions towards the two of you.

纳德 我只希望你们相信 我很后悔这么做。