Lesley is clear about her answer to this issue.

莱斯莉对这个问题的答案很明确。

As the days passed, Lesley’s frustration mounted and she felt a sense of alarm.

时间一天天地去，莱斯利感到日益失望，她有一种恐慌的感觉。

Lesley is not sure if Gasto is really happy to receive her forgiveness.

莱斯莉不确定斯图是否为得到她的原谅感到开心。

It is a difficult part of the film to watch. It was even more difficult for Lesley to do.

这是观看这部影片时最艰的部分。而莱斯莉选择原谅是更的事。

Lesley had tried to find the people who killed her husband - to learn the truth about his death.

莱斯利曾试图找那些杀害她丈的人，她想知道她丈的真相。

Lesley does weight training twice a week.

【training】莱斯利一周进行两次举重训练。

And Lesley, the grandma, is several thousand feet in the air .

莱斯利，奶奶，在几千英尺的空中。

Now concentrate on the line while I attempt to transmit it to Lesley.

现在，我将注意力集中在线路上，尝试将其传输给莱斯利。

Lesley was my boss, but I thought we were friends.

莱斯利曾是我老板 我本以为我俩是朋友。

Lesley became determined to target every major city where Jeff normally contracted business.

莱斯利开始决定在杰平日联系生意的每一个主要城市去寻找目标。

Well, the thing is, Lesley, that Myra's not the only one who signed an agreement with Drecker publishing.

事实上 莱斯利 迈拉不是唯一和德瑞克出版社签约的人。

As the months slopped by, Lesley’s exhaustion became noticeable in her eyes. Her cheeks became hollow pits.

几个月去了，从莱斯利的眼里，可以明显感觉到她的确精疲力竭了。她的脸颊深深地凹了下去。

The following day, happily for Lesley, the headline of the local paper read, “Father turns over child, Mother slams system.”

翌日，使莱斯利感到高兴的是当地报纸的头条新闻：“父亲将孩子送回，母亲猛烈抨击体制”。

Lesley’s company had been hired to advertise the new science complex in order to raise corporate money for the proposed building.

莱斯利的公司已经接下了为新的科学综合大楼做广告的工作，以便为计划中的大楼筹集合作基金。

I will attempt to transmit to Lesley  a line of print selected from a number of books on the table here in the studio.

我将尝试向莱斯利发送从工作室桌子上的许多书籍中选出的一行印刷品。

He was frustrated at being able to see his son only on weekends and felt he was always making concessions to accommodate Lesley’s work schedule.

只能在周末看看儿子令他沮丧极了。为了莱斯利的工作安排，他觉得一直在迁就。

Lesley felt a knot forming in her stomach as a crazy thought persisted at the back of her mind. She was absolutely sure something was wrong.

一种不祥的想法在下意识地扰着她，莱斯利感到恐惧。她绝对肯定是出事了。