Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.
3、首相沙龙在离派利库德党几小时后起了一次齐头并进的成立一个新的中立党派。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Eli Vered Hazan. I'm the foreign affairs director of Likud Party.
我是伊莱·维雷德·哈桑。是德团的外事主管。
Lapid won the second-biggest vote total behind Netanyahu's Likud party last March.
去年三月,拉皮德赢得了仅次于内塔尼亚胡的德团的第二多选票。
The Blue and White alliance of Benny Gantz narrowly lost to Likud in April.
4月份,本尼·甘茨的蓝白党以微弱劣势惜败德团。
Likud Party member Nir Barkat said he was confident of a power sharing agreement.
德党成员尼尔·巴尔卡特表示,他对权力分享协议有信心。
Although his Likud Party won the most seats, coalition negotiations proved tougher than expected.
虽然内塔尼亚胡的德党在议会选举中赢得了多数席位,但是组建联合政府的谈判比预想的更为艰难。
Binyamin Netanyahu's Likud coalition lost seats, so he will struggle to remain prime minister.
本雅明·内塔尼亚胡领导的德团(Likud)联盟失去了席位,因此他将难以继续担任总理。
He told members of his Likud party, " It will happen sooner than you think" .
他对德团成员表示," 这将比你们想象的要快。"
Polls show that Likud won 37 seats while the centrist Blue and White party garnered 33.
民调显示,德团赢得了37个席位,中间派蓝白党获得了33个席位。
Likud, the party of Binyamin Netanyahu, the prime minister, won the most seats.
总理本雅明·内塔尼亚胡所在的德团(Likud)赢得了最多席位。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is celebrating a sweeping victory in his Likud Party's primary election.
以色列总理内塔尼亚胡庆祝大胜,他赢下了德党的初选。
Well, Robert, there are four parties in the government in addition to Netanyahu's own Likud Party.
罗伯特,除内塔尼亚胡所在的德党以外,还有四个政党加入新内阁。
He left the right-wing Likud party in 2005, saying he needed to pursue peace with the Palestinians.
2005年他退出右翼德党,称他需要与巴勒斯坦一起求和平。
If the exit polls are right, his Likud party may even have lost seats to the opposition.
如果民调结果无误,他的德党甚至可能会输给反对党。
Voters cast their ballots in a primary election to pick the leader of his conservative Likud Party.
选民对初选进行投票,为保守党德党选择领导人。
He told reporters that a victory for his Likud Party would be a victory for the Israeli people.
他告诉记者,党的胜将是以色列人民的胜。
Critics say the ruling Likud party, led by Netanyahu, would become too strong if the changes are enacted.
批评人士表示,如果改革生效,内塔尼亚胡领导的执政党德团将会变得过于强大。
Mr. Gantz rebuffed Mr. Netanyahu's proposal of a joint unity administration with his Likud party, calling it spin.
甘茨果断拒绝了内塔尼亚胡所在的德团与其一同组建联合政府的提议,说这是内塔尼亚胡的阴谋。
With most of the votes counted, projections show his Likud Party edging ahead of the centrist blue-and-white Alliance.
多数选票已统计完毕 预计总理的德团会领先于中间派蓝白党。
Israel's prime minister Benjamin Netanyahu has defeated his rival Gideon Saar for the leadership of the governing Likud party.
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡击败对手吉迪恩·萨尔,赢得执政党德党的领导权。
But Gideon Saar, a high-ranking member of Mr Netanyahu's own Likud party, said the prime minister should go.
但内塔尼亚胡所在的德团(Likud)的高级成员吉迪恩·萨尔(Gideon Saar)表示,内塔尼亚胡应该下台。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释