Lincoln was born in a humble log cabin.

林肯在一个简陋的小木屋里出生。

Lincoln is an instance of a poor boy who becames famous.

林肯是一个贫穷的小男孩成为名人的实例。

But Lincoln's stepmother encouraged him to study.

但是林肯的继母鼓励他继续学习。

Lincoln was given the choice of weapons.

由林肯挑。

But on the night of Lincoln's assassination, a co-conspirator came for his secretary of state as well, grievously injuring William Seward and other members of the household.

但在林肯遇刺当晚，一名同谋者找到当时的务卿，重伤威廉·苏厄德和其他家庭成员。

(pointing at Rachel) De-caff. (to All) Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.

无咖啡因的, 各位，她叫Rachel，另一位从林肯高中生存下来的人。

Shortly thereafter, Lincoln debuted his iconic beard, rendering all of Bradley's prints worthless.

此后不久，林肯开始留起了他标志性的子，使Bradley的印刷品毫无价值。

A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behavior and well-being of their cats.

林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和幸福感之间存在着联系。

Okay, Everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.

好了，各位，这位是瑞秋，林肯高中的另一个幸存者。

The U.S. says it urgently deployed the USS Abraham Lincoln to the Persian Gulf and sent both B-52 bombers and additional patriot anti- craft batteries to the Middle East.

美，它紧急向波斯湾部署了 USS Abraham Lincoln t（美亚伯拉罕·林肯号航空母舰），并向中东地区派遣了B-52轰炸机和额外的爱者反舰炮兵连。

On August 28, 1963, King led more than 20,000 people in a massive demonstration at the Lincoln Memorial where his speech I Have A Dream became a defining moment in civil rights history.

1963年8月28日，马丁·路德·金带领2万多人在林肯纪念堂举行大规模威，他的演讲《我有一个梦想》成为民权历史上的一个决定性时刻。

These people had frankly not said anything nice about him while he was on the campaign trail, but Lincoln put aside his personal feelings to concentrate on the larger issue at hand.

这些人在竞选活动中明显没有说过他一句好话，但林肯将他的个人感受放一旁，为了专注于更远大的目标。

Moderated debates, Lincoln-Douglas debates, town hall debates, never seen a put-put debate.

温合的、林肯道格拉斯式的、市政厅的、从未见过一个推杆-推杆式的。

But there've been times where she just decided that the area near the Lincoln bedroom and my office at the other hand of the hall from her crate is included in being outside when it comes to pooping.

不过有些时候她总认为从林肯的卧室到我办公室的那块范围，也就是她狗屋另一侧的大厅，是「 室外」, 只要她想大便时她就会这么想。

Even though Lincoln promises he won’t interfere with slavery in the states that already have it, he and his party are still too anti slavery for the South to tolerate.

尽管林肯承诺他不会干预已经有奴隶制的州，他们党派太反对奴隶制，南部不能忍受。

Lincoln in the Bardo by George Saunders.

乔治·桑德斯的《林肯的中阴身（暂译）》。

It's got a picture of the Lincoln Memorial on the back.

背面是林肯纪念堂的图案。

At the Lincoln Children's Zoo, we got some interesting animals.

在林肯儿童动物园，我们有一些有趣的动物。

During the Clinton years, remember there was a controversy donors? Big campaign contributors were invited to stay overnight in the Lincoln bedroom at the White House?

克林顿当政期间有个竞价捐款记得吧？参与的大手笔捐款人都被邀请在白宫的林肯卧室留宿一晚？

Years later, at President James Garfield's invitation, Lincoln was at a train station in Washington DC, where he witnessed President James Garfield's assassination in 1881.

几年后，受总统加菲尔德的邀请，Robert在华盛顿的一个火车站，他目击了加菲尔德被暗杀，那是在1881年。