Our lord is honored by his trust.

我们家大人很感激令尊的信任.

We're not oppressing all witches quite yet, my lord, but soon.

我的主人，我们还没有完全压迫所有的女巫，但是快了。

It has two ' Houses ', the House of Lords, and the House of Commons.

它分为上议院和下议院两院。

Duckes, earls, and barons are all lords.

公爵，伯爵和男爵都是贵旅。

Freshman year, we spent our energy writing viscerally scribbled applications to social lords.

大一的时候，我们把精力都花在了给社会贵请书上。

His first meeting with the dark lord Voldemort.

他与黑魔王的初会。

But, here, there's not a single feudal lord to be found.

但在这里 没有一个是封建领主。

It was named after an English lord.

它是以一位英国勋爵的名字命名的。

My Lords and Members of the House of Commons.

上议院和下议院众卿。

The prince of darkness! The lord of the underworld, the tempter, the old serpent.

黑暗之子！狱之主，那个魔鬼，那条老蛇。

I've never been allowed to sit on the throne in the House of Lords.

国会上议院的宝座我是绝对不允许坐的。

What a legacy, my lords, ladies and gentlemen, these wells represent.

诸卿，女士们先生们，这代表了多么伟大的精神遗产啊。

" Terrible times breed terrible things, my lord" .

" 我要猎的正是狼，它们吵得我晚上睡不着。" 波顿扣上皮带，调整好长剑和匕首的位置。" 据说在我们北境，一度冰原狼结成上百只的群落四处游荡，不怕人，连长毛象也不怕，但那是古代，况且在北方。我很奇怪，南方的寻常狼只怎会如此大胆？"

So you get to lord that over your family.

那你可以在家人面前尽情显摆啦。

I would rather be put to death, my lord.

我宁愿安静等死 老爷。

Yes, but the lords don't have to be elected.

是的，但上院议员不需要选举。

Oh, thank the lord. Thank the lord they're all right.

哦，感谢上帝，感谢上帝让他们都平安。

And then, you get those little money signs and, oh lord.

然后，满脸都是土豪的气息。

Well, see if you can guess… My lords, ladies and gentlemen.

好吧，看看你能不能猜到… … 阁下，女士们，先生们。

Oh, lord! I don't know. Not these two or three years, perhaps.

“天哪！我也不知道。也可能两年三年见不着面。”