I can't afford to pay ma monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to mark that happen.

“我自己负担起每月的住房贷款，所以我得把房子出租给别人，这样才能支付月供。”

But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.

但现在的状况是，孩子们有文凭却经常在家里打电脑游戏，因为以前只要学士学位的工作岗位现在需要硕士学位，现在还没毕业的孩子将来就得有博士学位才好找工作。

This smells like a fresh seaside like fishing ma...fish market.

这闻起来像新鲜的海边味道，像鱼市。

Well we just use f equals ma.

我们来看F=m*a 这公式。

" How could I go off wid them trashy niggers, Miss Scarlett, after yo' pa been so good to buy me and my little Prissy and yo' ma been so kine" ?

" 俺怎能跟中用的黑人走呢，思嘉小姐？你爸心眼儿么好，把俺和小百里茜买了来，你妈又么和善！" " 迪尔茜。

Consonants are also, by your brain, lumped into three categories: front-of-the-tongue sounds like " sa, " back-of-the-tongue sounds like " ga, " and lip sounds like " ma."

舌头前部的音像“sa”，舌头后部的音像“ga”，嘴唇的音像“ma”。

The Hindu prayer “om asato ma sadgamaya” translates as: Lead me from ignorance to what is real and true.

印度教信徒om asato ma sadgamaya将这句话解释为：将我从无知引导到真实。

Hi, I'm Dr. Erica Brozovsky and I have a BA in Linguistics, and an MA and PhD in English.

你们好，我是艾丽卡·布罗佐夫斯基博士，我获得了语言学学士学位、英语硕士和博士学位。

MA RAINEY: You don't sing to feel better.

你唱歌是为了让自己感觉更好。

If you wish to proceed to the MA, be sure to inform the University of your Choice.

如果你想攻读文学硕士学位，务必通知你所选择的大学。

No matter the genre you're working in all filmmakers can follow Miyazaki's lead with a little 'ma'.

管你正在制作何种类型的电影，所有的电影制作者都以从宫崎骏的‘间隙’技巧中得到启发。

Don't write that down! Sorry. Now, if " ma" equals " mg, " what does that imply?

别光顾着记这啊，抱歉, 好，如果ma = mg，我们以推算出什么？

For a second degree, Master of Arts, MA, or Science, MSc, and Doctor of Philosophy PhD.

第二学位为文学硕士（MA）或理学硕士（MSc），以及博士学位（PhD）。

I want to bring this hand together, in Bali we call it “da tra ma ci ”.

我想要大家团结在一起，在巴厘岛，我们把这叫作“da tra ma ci ”。

You? Oh, ma...Where are the people?

你？哦，我… … 人类在哪？

After a degree, a student can continue their studies by taking an MA or a PhD.

获得学位之后，学生以继续学习，获得硕士学位或博士学位。

It's called 'ma.' Emptiness... It's there intentionally.

就是‘间隙’（ma），意味着空白… … 这是刻意为之。

An' now his ma, Ole Miss Butler, she come frum Cha'ston fer de fune'l an' Miss Suellen an' Mist' Will, dey come frum Tara, but Mist' Rhett woan talk ter none of dem. Oh, Miss Melly, it been awful!

现在他母亲老巴特勒夫人从查尔斯顿赶到这里参加葬礼来了，苏伦小姐和威尔先生也从塔拉赶来，是瑞德先生对她们都一声吭。唔，媚兰小姐，这真怕呀！

Well, David, I think it's a good idea to talk a little about your plans for going on to do an MA.

大卫，我觉得咱们聊聊你攻读硕士学位的计划很有必要。

Ya know, your ma ain't crazy.

你知道，你妈妈并没有发疯。