The new malls, ringed by car parks, are handy, even alluring.

新型购物中心被停车位环绕，非常方便，甚至非常有吸引力。

For many, shopping online was ;a more comfortable alternative; than crowded malls.

对于很多人来说，比起去拥挤的场，网购是一个更舒服的选择。

Closing mall based department stores affects every business that shares the mall space.

关闭以场为基础的百货公司会影响每一共享场空间的企业。

After that, Segway's were relegated to the realm of mall cops and tourists.

在那之后，赛格威被贬为场警察和游客。

For many, shopping online was a more comfortable alternative than crowded malls.

对于很多人来说，比起去拥挤的场，网购是一个更舒服的选择。

Girls' day! We'll swing by the mall.

姐妹日 我们一起去逛场。

I was 12 years old and scouted in a mall.

我12岁那年，逛场被星探发现。

Well, OK. It looks like everyone in town came to the mall today.

好吧，看起来好像镇上每个人今天都来购物了。

Since 2010, more than 24 shopping malls have closed and an additional 60 are struggling.

从2010年起，超过24场关闭，此外还有60场正在苦苦挣扎。

And do you prefer shopping malls or markets?

你更喜欢场还是市场？

But if he wants a job at the mall's pretzel shop, the roles are reversed.

但他如果想在购物中心的椒盐卷饼店找一份工作，角色就会颠倒过来。

We could go to the mall tomorrow. They're having a sale.

我们可以明天去场, 那儿明天降价。

Gunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.

持枪分子随后进入，其他人占领了附近的一个购物中心。

I have interviews, that cooking demonstration at the mall.

我要接受采访 还要在场做烹饪演示。

The fire broke out on the top floor of the mall, or, the top floors.

起火点位于购物中心顶层。

What about hamburgers, then? There's that American style diner on the way to the mall.

那吃汉堡怎么样？去场的路上有一美式餐厅。

Firefighters responded to a fire Wednesday night at an abandoned mall in Heyward.

星期三晚上，一废弃的购物中心发生火灾，消防部门对此迅速做出反应。

You've never been to a mall in New Jersey.

你从来没有去过新泽西的场。

JCPenney is being hurt by the slow demise of many American malls.

CPenney正受到许多美国购物中心缓慢消亡的影响。

This is especially bad news in struggling malls.

这对苦苦挣扎的场真是个坏消息啊。