He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.

他觉得鱼胃在手重甸甸、滑溜溜，就把它剖开来。

So you're sending this totem, supposedly of being above politics and being above the vicissitudes of the everyday, straight into the maw of one of the most communicative and irascible presidents ever.

你把这个象征着超脱政治、超脱日常变迁图腾，直接送进了有史以来最能言善辩又脾气暴躁总统之口。

Baleen whales feed by opening their gigantic maws, lunging forward in the water and engulfing gallons of seawater in their mouths.

：张开大嘴在水猛冲，将大量海水吞入口中。

The creature’s jaws swung open, revealing a gaping maw with hundreds of teeth.

那怪物颌骨张开， 露出口长满数百颗牙齿大嘴。

We look into the startling maw of our culture and try to figure something out.

我们深入探究文化惊人深渊，试图领悟其中奥秘。

The maw of hunger was not incommoded by the window curtain.

饥饿胃并不会被窗帘所困扰。

It's a Pennsylvania Dutch specialty, hog maw.

这是宾夕法尼亚州荷兰特色菜, 猪嘴。

The perpendicular cliffs of the barren western mountains seemed like the teeth of a monster lurking to snatch a victim and drag him down into the maw of the deep valley, black with its moaning forests.

光秃秃西部山脉那垂直悬崖仿佛是潜伏着怪兽牙齿，随时准备扑猎物，将其拖入下方深谷中那哀鸣森林覆盖漆黑深渊。

There is a market in telling people that you might be sick and that constant vigilance of your physical body is the only thing standing between you and the gaping maw of the grave.

市场上存在着种趋势，即人们灌输你可能患病观念，并声称对身体进行持续监控是你与死亡深渊之间唯障。

When the viands have disappeared, and the hungry maws of the children of toil are satisfied, then, next in the order of amusement, is the Christmas dance.

当食物消失，辛劳孩子们饥饿胃得到满足时， 接下来娱乐活动就是圣诞舞会。

" In the same room whar I put her maw to bed ev'y night of her life since she was big enough to sleep by herself" .

“在同个房间， 我在她生命中每个晚上都把她肚皮放在床上， 因为她已经大到可以自己睡觉了” 。

The words for " mother" , there are two words you can use, you can say " maw" , maw, or " mither" , mither.

对于“mother” 这个词，你可以使用两个词， 你可以说“maw” ，maw，或者“mither”，mither。

He'd open his eyes, that boy would, if he knew how empty of learning my young maw was, at his time of life'.

他会睁开眼睛， 那个男孩会， 如果他知道在他有生之年， 我年轻妈妈是多么空虚话。

It pounced on the shovel, then picked it up in its slobbery maw and shook it violently from side to side.

它扑铲子， 然后用它流着口水嘴把它捡起来， 猛烈地左右摇晃。

This one, maw Maw, can tell us what happened.

这是曾奶奶 咱就要从她这儿挖掘真相。

The weapon bright Taking advantage of his open jaw, Ran through his mouth with so importune might, That deepe emperst his darksome hollow maw, And back retyrd, his life bloud forth with all did draw.

武器明亮 趁着他张开嘴巴，以如此强烈力量从他嘴流过，深深地插入了他那黑暗空洞嘴巴，然后退缩了，他生命随着切抽搐而大声地爆发。

Have you ever had something go so horribly, horribly, unbelievably badly that you'd like to be loaded into a cannon and jettisoned into the merciless black maw of outer space?

你是否曾经经历过些事情变得如此可怕、可怕、令人难以置信，以至于你希望被装进大炮，然后被扔进外太空无情黑色巨口？

We'd taken two young girls who hadn't chosen this life, and without thinking it through, we'd fed them into the maw.

我们带走了两个没有选择这种生活年轻女孩，没有想清楚，就把她们喂进了大口。

AIG, meanwhile, was like a bottomless maw, its only apparent function being to gobble up as much TARP money as possible.

与此同时，AIG 就像个无底大口，它唯明显功能是尽可能多地吞噬 TARP 资金。

Ef hit aint Quentin er yo maw, hit's Luster en Benjy.

Ef hit 不是 Quentin er yo maw， hit's Luster en Benjy。