Their revenues have grown by 24% since the crisis, according to Alan Leaman of the MCA, an industry body.

来自行业协会—英国管理咨询协会的艾伦·利曼称，自金融危机以来，其营业收入增长了24%。

Nobody at MCA Records lifted a finger until it became unstoppable.

-MCA唱片没有人出手，直到这首歌变得势不可挡。

This is Lou Wasserman, who basically created Universal Pictures and MCA. Yeah.

这是卢·沃瑟曼，他基本上是环球影业和MCA的创始人。是的。

And if you go to MCA, you can keep all the money.

如果你去MCA，就能把钱全留着。

So that meant I went to MCA. But I kept my contract where they owed me all the money.

这意味着我去了MCA。我保留了合同，他们还欠我所有款项。

But the MCA board has to pass a balanced budget, according to state law, by the end of the year.

法，MCA事会必须在年底前通过一份平衡预算。

And I signed him to MCA. And so now I'm going to MC after all of this or while it's going on.

我签下了他到MCA公司。因此，现在我将在这一切之后或进行过程中担任MC。

And, all of a sudden, one of the people that worked at MCA as marketing director at the time gets a BlackBerry message.

突然间，当时在MCA担任市场总监的人收到了一条黑莓短信。

The only problem is I got to MCA, and even though I had a hit on Bobby Brown and those guys, you know.

唯一的问题是，我到了MCA，尽管我为鲍比·布朗等人制作过热门歌曲，你知道的。

I heard that the deejay in Hawaii -- he tried to reach out to MCA to get a copy of the album, the promo album.

-我听说夏威夷的DJ试图联系MCA唱片公司，想要得到一张宣传专辑的拷贝。

During the tariffs that were announced yesterday, we did still see some carve-outs for US MCA products, so I wouldn't be surprised if companies continue to do this.

在昨日宣布的关税政策中，我们确实仍看到一些对美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）产品的豁免条款，因此如果企业继续这样做， 我也不会感到惊讶。

Two of my favorite pieces that I still have from my old memories of MCA Records are my Shaggy 8x10 and then also this great little photo of me with Shaggy.

我最喜欢的两件至今仍保留着的来自MCA唱片旧回忆的东西是我的一张夏奇的8x10寸照片，还有一张我和夏奇的很棒的小合影。

Well, first thing I wanted to do was make a working for RCA joke, but it turns out that song's actually working for MCA. I just had to look that up a second ago.

首先，我本想开个关于RCA的玩笑，结果发现那首歌实际上是为MCA工作的。我刚才不得不查证了一下。