Many new MPs have extensive professional experience outside politics.

许多新议员除了有政治知识，还具有广专业验。

I have done everything I can to convince MPs to back that deal.

我曾尽我所能说服议员们这项协定。

According to 2019 figures, Rwanda's parliament has over 60% women MPs.

根据2019年据，卢旺达议会中有60%以上女性议员。

Why did MPs vote so overwhelmingly against this Brexit plan?

为什么英国议员以压倒性多票否决这份脱欧计划？

So there will be months of delay before another showdown between the press and MPs.

因此，据媒体和国会议员之间摊牌还会有个月时间。

Some MPs think an ongoing news story will help push them into line.

一些国会议员也认为正在进行报业整改有助于帮他们回到正轨。

He remains in office while Malaysia's king chooses his successor after consulting MPs.

马来西亚国王将在征询国会议员意见后选择继任者，在此期间他将继续留任。

It is unclear whether either man has the support of most MPS.

目前还不清楚这两人是否得到了大多议员。

But as the crunch vote nears, MPs must consider how to approach this fateful question.

但随着关键投票临近，议员们必须考虑如何处理这个重大问题。

Almost all MPs want to respect the will of the people.

几乎所有议员都想尊重人民意愿。

Some MPs in his Conservative Party called on him to resign.

他所在保守党一些议员要求他辞职。

But more than 40% of his own MPs voted against him, severely denting his authority.

但他自己党内议员中超过40%投票反对他，这严重削弱了他权威。

Fighting broke out among MPs as the vote was held.

投票进行时，议员之间爆发了战斗。

Britain MPs have again rejected government efforts to call a snap general election.

英国议员再次拒绝了政府要求提前举行大选努力。

The court said the prosecutor general should open criminal cases against the MPs.

法院称检察长应该公开针对议员刑事案件。

If Greek MPs agree, a 28-year-old dispute will finally come to an end.

如果希腊议员同意，那么28年历史争端将最终终结。

UK MPs will vote on the deal in parliament next week.

下周，英国议员将在议会上对该协议进行投票。

With right-leaning mps far more likely to oppose them.

右翼议员更有可能反对他们。

The MPs said the allegation should be looked at by independent investigators.

英国议员认为，该指控应由独立调查人员进行调查。

All 153 MPs of the ruling Syriza Party voted in favor of new austerity measures.

执政联盟所有153名议员均就新紧缩措施投了赞成票。