MRSA, Neil. This bacterium was sensitive to penicillin but has developed a resistance to it, and to other antibiotics, meaning the drugs can't harm it any more.

MRSA，尼尔。这种细对青霉敏感，但已对青霉素产生抗性，对其他抗生素也产生了抗性，也就说药物无法摧毁它。

They say their material can repel all forms of bacteria, including superbugs like MRSA.

他们表示他们的材料可以击退所有形式的细，包括像MRSA这样的超级细。

" So the big question was, why hedgehogs carry so much mecC MRSA."

“一个重要问：什么刺猬会携带如此多的 MecC MRSA？”

But, time waits for no bacterium, and by the 1980s the magic antibiotics were losing their own war with a new elite army called methicillin-resistant Staphylococcus aureus, or more commonly known as MRSA.

但，灭疗法赶不上时间的脚步，到 20 世纪 80 年代，神奇的抗生素在与名耐甲氧西林金萄球，常被称MRSA 的新的精英细军队的战争中被打败了。

Doctors have used a compound from cinnamon bark to ward off bacterial infections like MRSA, and in another experiment rosmarinic acid added to hamburger meat reduced the level of carcinogens after cooking.

医生们用肉桂树皮中的一种化合物来抵御细感染，比如耐甲氧西林金萄球，在另一项实验中，在汉堡肉中加入迷迭香酸降低了烹调后致癌物的含量。

We've discovered molecules in these plants that are very effective in the treatment of the worst drug-resistant bacteria including MRSA or drug- resistant staph.

我们在这些植物中发现的分子对治疗最严重的耐药细非常有效，包括金萄球和耐药性萄球。

We don't know yet how they got MRSA, but one way it can spread is through skin to skin contact.

我们现在还不清楚他们如何患上耐甲氧西林金萄球，但它传播的一种途径通过皮肤接触。

MRSA on the other hand is resistant to many antibiotics and is therefore harder to treat.

另一方面，MRSA对许多抗生素有抗药性，因此很难治疗。

They include MRSA and a bacterium called CRE, which is known as " the nightmare bacteria."

其中包括耐甲氧西林金萄球和一种名抗碳青霉烯类肠杆的细，这种细被称“噩梦细”。

To confirm this suspicion, Larsen and his colleagues screened hedgehogs from Europe and New Zealand and found that hedgehogs in Scandinavia and the UK harbor a heavy load of mecC MRSA.

了证实这个猜想，Larsen 和同事检查了欧洲和新西兰的刺猬，发现斯堪的纳维亚和英国港口的刺猬体内有大量 MecC MRSA。

And consider that your toes might be mingling with the wonder drug of the future: an antibiotic strong enough to combat MRSA, even anthrax.

然后设想你的脚趾可能正踩在未来特效药上——药效足以对抗耐甲氧西林金萄球甚至炭疽的抗生素。

And it wiped out MRSA in 90 percent of infected mice.

对于感染耐甲氧西林金萄球的小鼠，它能消灭其体内90%的细。

And methicillin-resistant Staphylococcus aureus — otherwise known as M-R-S-A or MRSA — can be difficult to treat as many have developed resistance to a handful of our frontline therapeutics.

随着许多人对少量一线治疗药物产生耐药性，耐甲氧金萄球（又称“M-R-S-A”或“MRSA”）会变成难以处理。

The young man had become sick with methicillin-resistant staphylococcus aureus, or MRSA.

这名年轻人感染了耐甲氧西林金萄球， 即MRSA。

And from Northern Ireland: Bacteria in a soil sample from Northern Ireland effectively halt the growth of four types of antibiotic-resistant " superbugs, " including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).

来自北爱尔兰：北爱尔兰土壤样本中的细有效地阻止了四种抗生素抗性“超级细”的生长，包括耐甲氧西林金萄球 (MRSA)。

It could actually be something more specific like MRSA or some other sort of bacterial infection or viral infection, but leprosy was often just the blanket term.

实际上， 这可能更具体的疾病， 如耐甲氧西林金萄球（MRSA）或其他类型的细或病毒感染，但麻风病通常只一个泛称。

One of the experiments on board right now is MRSA, a dangerous bacteria that scientists are hoping to study in the ISS's microgravity environment.

目前船上的一项实验 MRSA，这一种危险的细， 科学家们希望在国际空间站的微重力环境中对其进行研究。

When tested on mice infected with a biofilm of MRSA, a bacterium resistant to many antibiotics, they enabled a 1,000-fold increase in antibiotic efficacy.

当在感染了耐甲氧西林金萄球生物膜的小鼠身上进行测试时，它们使抗生素的效果提高了1000倍。

In fact, MRSA is a strain of bacteria that runs rampant in hospitals nowadays because of its resistance to lots of antibiotics.

事实上，耐甲氧西林金萄球一种现在在医院里肆虐的细株， 因它对许多抗生素都有抗性。

The bacteria in your mouth is both good and bad, but things like MRSA and Staphylococcus aureus can thrive in there.

口腔中的细有好有坏，但 MRSA 和金萄球等细可以在其中繁殖。