Outside energy, Maersk and MSC, the world's biggest shipping lines, suspended services to Russia.

能源领域之外，全球最大的航运公司马士基（Maersk）和地中海航运（MSC）对俄罗斯的服务。

Some students at MSC programs abroad have lamented on social media their struggles with landing even an internship after changing careers, given how saturated positions open to unseasoned programmers have grown.

一些在国外攻读理学硕士课程的学生在社交媒体上哀叹，考虑到对没有经验的程序员开放的职位越来越饱和，他们在转行后甚至都很难获得实习机会。

Last week, the world's two largest shipping container groups, Maersk and MSC, suspended cargo bookings to and from Russia.

上周，世界上最大的两个航运集装箱集团，马士基和地中海航运公司，往返俄罗斯的货物预订。

The MSC Meraviglia built in Saint-Nazaire, France, in service since 2017… and christened by Sophia Loren.

MSC Meraviglia（地中海传奇号游轮）建造于法国圣纳泽尔，自 2017 年开始投入使用，并由索菲亚·罗兰命名。

This is a cruise ship: The MSC Meraviglia.

这一艘游轮，地中海传奇号。

But the MSC Gulsun isn't just about size and capacity.

但地中海古尔松号不仅仅关乎规模和容量。

If it's carrying the MSC blue label, that's the one to buy.

如果它带有MSC蓝色标签，你应该购买的。

However sensible it is to maintain a disciplined order book, the risk is that its smaller fleet relative to MSC's puts off customers who want a greater choice of sailings and destinations.

保持有纪律的订单簿无论多么明智，风险在于其相对于 MSC 较小的船队会让想要更多航次和目的地选择的客户望而却步。

At the current stage of the technology, depending on possible MSC sources in the root canal, cell transplantation and cell homing have been explored as two availablestrategies to regenerate complete pulp-dentin complex.

在目前的技术阶段, 根据根管中可能的MSC来源, 细胞移植和细胞归巢已被探索为再生完整牙髓-牙本质复合物的两种可行策略。

And so that's what I'm hoping through my MSC career and through talking about sharks and talking on these kind of podcasts, I can really get across to people.

因此， 我希望通过我在MSC的职业生涯， 以及在各种播客中谈论鲨鱼的经历，能够真正传达给人们这一信息。

What makes the MSC, Katie, even better is that it tenses the rail with its head, providing even more points that can accumulate momentum.

让MSC装置更出色的， 它通过头部紧绷护栏，提供更多可以积累动能的点。

Seven companies producing Alaska salmon were immediately granted permission to display the MSC logo on their products.

七家生产阿拉斯加鲑鱼的公司立即获得许可，可以在其产品上显示 MSC 标志。

In September 2000, MSC announced that the Alaska salmon fisheries qualified for certification.

2000 年 9 月，MSC 宣布阿拉斯加鲑鱼渔业符合认证资格。

Representing aparticularly attractive stem cell source due to their ready availability and intrinsic regenerative potential, dental-derived MSCs havedrawn tremendous interest for the purpose of oral and craniomaxillofacial regeneration.

由于其现成的可用性和内在的再生潜力, 代表特别有吸引力的干细胞来源, 牙源性MSCs在口腔和颅骨、颈面部再生方面引起极大的兴趣。

Size may also mean that MSC's standards slip, says Simon Heaney of Drewry, a shipping consultancy.

航运咨询公司 Drewry 的西蒙希尼表示，规模也可能意味着 MSC 的标准下滑。

Well, the MSC has a little blue tick that we put on seafood.

嗯，MSC有一个小小的蓝色标识，我们将其贴在可持续捕捞的海鲜产品上。

Born in 1970 with a single vessel trading between Somalia and southern Italy, msc last year overtook A.P. Moller-Maersk to become the world's biggest container-shipping company.

msc 成立于 1970 年， 当时只有一艘船在索马里和意大利南部之间进行贸易，去年超越 A.P. Moller-Maersk 成为世界上最大的集装箱航运公司。

So I work for an organization called the MSC, Marine Stewardship Council, who We're all about sustainable fishing and we've got fisheries in our program that are tuna fisheries that are certified as sustainable.

因此，我在一个名为MSC（海洋管理委员会）的组织工作，该组织专注于可持续捕捞， 我们的项目中包含一些金枪鱼渔场， 这些渔场已获得可持续认证。

MSC was infamously unreliable (its initials, an old joke went, stood for " maybe ship comes" ).

MSC 出名的不可靠（它的首字母，一个老笑话，代表“也许船来”）。

So, yeah, working for the MSC kind of really helps me, I guess, get the message across that science can win in the end.

所以， 的， 为MSC工作确实帮助我传达一个信息，科学最终能够取得胜利。