I took probably three weeks or so at MacDowell just trying to assemble it because there's much that's left out.

我在麦克道尔可能花了大约三周时间才把这本书整，为有很多内容被遗漏了。

I was thinking of doing it shorter, you know like Andie MacDowell's haircut.

我想要剪个短发 就像迪麦克道威尔（《四个婚礼一个葬礼》的主演）的新发型。

Andie MacDowell is the girl from Four Weddings and a Funeral, right?

迪麦克道威尔就是演 《四个婚礼一个葬礼》的人吗？

I was thinking of doing it shorter, like Andie MacDowell's haircut.

我想剪个较短的发型 就像蒂·麦道威尔那样。

Andie MacDowell is the girl from Four Weddings and a Funeral, right?

蒂·麦道威尔是《你是我今生的新娘》里那个女的，对吧？

Andie MacDowell is the guy from Planet of the Apes.

蒂·麦道威尔是在《决战猩球》里演人猿的那个家伙。

One of the last things he says to Andie MacDowell in the movie is, What can I do for you?

电影中他对迪·麦克道威尔说的最后一句话是“我能为您做些什么？”

No, no no no no no. That's Roddy McDowall. Andie MacDowell is the guy from Planet of the Apes. -Phoebe: Oh, yeah. Okay.

不是，不不不不不。那是罗迪麦克道威尔（《人猿星球》的主演）迪麦克道威尔是演 《人猿星球》的那个家伙。-哦，是的。吧。