So when Agatha shared her desire to write a mystery novel, Madge scoffed.

因此当阿加莎表示她想要写一部悬疑小说时，马奇对此嗤之以鼻。

Her older sister Madge had already written several short stories, while Agatha hadn't published any.

她的姐姐马奇已经创作数篇短篇小说，而阿加莎还没有发表过任何作品。

Madge bustled round the room, putting things away.

【bustle】玛奇忙着在房间里收拾东西。

Madge says Lady Edith is dreadfully cut up, and it's extra hard because he was killed so long ago.

玛姬说伊迪丝小姐正悲痛欲绝，他那么久以前就被杀，更是令人痛苦。

One is leaving to get married, which we knew was coming, and Madge has found a job in a shop.

一个要去结婚，早有所准备，而玛姬在一家商店里找工作。

Madge and a couple other guys might start a strip club.

Madge 和其他几个人可能会开一家脱衣舞俱乐部。

Madge from the warehouse just made her first sale.

来自仓库的 Madge 刚刚完成她的一笔销售。

Madge! We should have been doing this a long time ago.

玛吉! 早就该么做。

When you see Madge, you'd better warn her.

要是看到玛姬 提醒她一下。

You may go if Madge or Alice will go with you.

你想去就得找玛琪或爱丽丝陪你。

That's me. Madge, can you finish up here?

是叫 玛姬 你能帮忙收尾吗？

" " It is, but I'll be phoning Madge again and I'll tell her I met you.

" 是的, 但会再打电话给马奇, 会告诉她遇到你。

Studying for what? - To become a lady's maid. - Madge says that Lady Edith saw Mrs Crawley this afternoon.

学什么 -学习如何做贴身女仆玛姬说伊迪丝小姐下午去看望卡劳利夫人。

But then there was no news here and Madge has a policy that she only keeps in touch with you if you keep in touch with her.

但是里没有消息，Madge 有一项政策，只有你和她保持联系，她才会与你保持联系。

And I was just thinking about you yesterday and wondering if I would ever see you because I heard from Madge Kehoe in America just yesterday." " Madge Kehoe?

昨天只是想着你，想知道是否能见到你，因为昨天才在美国收到 Madge Kehoe 的消息。“麦吉·科霍？

Vivian, too tall. Madge, big gums. Too loud, too smart, makes noise when she eats. This is, this is me. This is what I do. I'm gonna end up alone, just like he did.

“薇安，太高大”，“玛姬，牙龈太大”，“太大声”，“太聪明”，“吃东西发出声音”就是。就是的作法，会像他一样孤独终老。