He will stop in Madrid for a few days.

他将在马德里停留几天。

The clubs involved include Liverpool, Manchester City, Barcelona, Real Madrid, Juventus and Inter Milan.

这些俱乐部包括利物浦、曼城、巴塞罗那、皇家马德里、尤文图斯和国际米兰。

They've been arriving in central Madrid over the last couple of days, really, many of them.

过去几天他们陆续到达马德里市中集会。

And this moment, I'm so glad and happy here in Royal Madrid.

现在，我在皇家马德里过得非。

The Seti replica was meld in the Factum Arte workshop in Madrid and a fine flexible skin added with the print after the frescos.

塞提墓复制品是在马德里的Factum Arte工作室做出来的。

The capital of Spain, Madrid, is situated in the centre of the country.

西班牙首都马德里位于西班牙中。

Tunisia will reportedly present an oases protection project at the Madrid climate conference.

据报道，突尼斯将在马德里气候会议上提出一项护绿洲的项目。

The accident occurred Friday morning about 280 miles northwest of Madrid.

事故发生在周五上午，位于马德里西北部大约280英里处。

Biden first joins a meeting of the Group of 7 leading economic powers in the Bavarian Alps of Germany and later travels to Madrid for a summit with leaders of the 30 NATO countries.

拜登首先参加了在德国巴伐利亚阿尔卑斯山行的七国集团会议，随后前往马德里参加与北约30国领行的峰会。

He provides an almost blow-by-blow narrative of what befell the brigaders from the arrival of the first foreign volunteers to defend Madrid in August 1936 to the brigades eventual disbandment in September 1938.

他几乎逐个细节地叙述了从1936年8月第一批外国志愿者抵达马德里进行防御到1938年9月国际纵队最终解散期间，队员们所经历的一切。

Clubs, including Manchester United, Real Madrid and Juventus, are breaking away from established competition to start what they are calling the European Super League.

曼联、皇家马德里和尤文图斯等俱乐部将脱离既定竞争，始他们称之为的欧洲超级联赛。

As we all know, being such a famous football player at Real Madrid, Mr Sanchez has a very high public profile.

我们都知道，作为皇家马德里的一名著名足球运动员，桑切斯先生的公众形象非高。

So we'll start in Berlin for our play-ins and our group stages, then we'll proceed on to Madrid for our quarterfinals and our semi finals.

首先，在德国首都柏林行入围赛和小组赛，然后，在西班牙首都马德里行四分之一决赛和半决赛。

The former Vice President of the Spanish region of Catalonia, Oriol Junqueras and eleven other separatists are going on trial later in Madrid over the 2017 Catalan referendum and the subsequent declaration of independence. Guy Hedgecoe is in Madrid.

前西班牙加泰罗尼亚副总统奥利奥尔·容克拉斯以及其余11名分裂主义分子将会在晚些时候在马德里就2017年的加泰罗尼亚公投和以及后续的宣布独立事件接受审判。以下是盖伊·海吉科的报道。

How do his employer, the Real Madrid Football Club, justify this huge salary?

他的雇主皇家马德里足球俱乐部如何证明他值这个高薪呢？

In November, 2004, Spanish and English football teams competed in a friendly in Madrid, Spain.

2004年11月，西班牙和英国在西班牙马德里进行了一场足球友谊赛。

To which gate do I need to go to catch connection flight LFl01 to Madrid?

我应该去哪个登机口登机？我要搭乘飞往马德里的LFl01联程航班。

After a referendum declared illegal by the courts, the Catalan Parliament declared independence, forcing Madrid to assert direct control of the region.

在法院宣布公投非法后，加泰罗尼亚议会宣布独立，迫使马德里当局对该地区实施直接控制。

In Spain, we celebrate by eating the traditional 12 lucky grapes, while we watch on TV the broadcast of the 12 strokes from the Puerta del Sol in Madrid.

在西班牙，们的庆祝方式是一边观看马德里太阳门广场新年钟声敲响12下的电视直播，一边吃下传统的12颗幸运葡萄。

The Germans needed to take the Windsors back to Madrid, to better control them, and so they launched a secret operation, codenamed 'Willi' to ensure that the Duke bent to their will.

德国需要把温莎夫妇带回马德里，以更好地控制他们，因此他们发起了一项代号为“威利”的秘密行动，以确公爵屈从于他们的意愿。