In his magnus opus Being and Time, Heidegger carries out his fundamental ontology by introducing the notion of 'Dasein', or 'being-there'; the distinctive mode of Being particular to humans, the beings for whom being matters.

他的巨著《存与时间》中，海德格尔通过引入“此”或“那里”的概念来实现他的基本本体论；人类特有的存模式，对人类来说存很重要。

He might have been the brass statue which Albertus Magnus is said to have animated just so far as to make it chatter, and move, and be his servant.

那男孩子倒可以说是阿尔伯图斯·马格努斯造的那座据说是会说话、行走、替他干活的铜人了。

Magic Magnus, you know, in case you come back.

魔法马格纳斯，你知道的，万一你回来呢。

And so in 1656 he produced his Magnus Opus, the Commonwealth of Oceania.

于是他1656年完成了他的巨著，《大洋洲联邦》。

Sorry, I just... Your Magnus Institute ended the world.

抱歉，我只是… … 你们马格努斯研究所终结了世界。

It's an audio fiction series by Historic Royal Palaces, a charity that manages some of the United Kingdom's most historically important royal palaces, including the Tower of London, in association with Rusty Quill, the creators of the Magnus Archive.

这是由历史家宫殿慈善机构与Rusty Quill合作制作的音频小说系列。历史家宫殿负责管理英国一些最具历史意义的家宫殿，包括伦敦塔，而Rusty Quill则是《Magnus档案》系列的创作者。

Now, here is where you would find " Strange applications of the Magnus Effect." I mean, I didn't tell you what the applications were.

现，您可以这里找到“马格努斯效应的奇怪应用” 。 我的意思是，我没有告诉您这些应用是什么。

It sits alongside " Magnus" ,   meaning great, and " Maximus" meaning " greatest" .

它与“Magnus”（意为伟大的）和“Maximus”（意为最伟大的）并列。

From story time as a child, through musical theatre, movies, TV shows, laughing together while listening to comedy in the car, and, of course, the Magnus Archives.

从儿时的故事时光，到音乐剧、电影、电视剧， 一起车里听着喜剧开怀大，还有《马格努斯档案》。 我们艺术领域始终有着特别的纽带。

Because I gave it this thumbnail and I called it " Strange Applications of the Magnus Effect." This video is sponsored by KiwiCo.

因为我给它做了这个缩略图， 并把它命名为“马格努斯效应的奇怪应用” 。 该视频由 KiwiCo 赞助。

Well, there's a Magnus Institute in both universes, and according to Melanie, you have other versions of people I've met, like Basira and Gertrude.

嗯， 两个宇宙中都有一个马格努斯研究所，根据梅兰妮的说法， 你还有我见过的其他人的不同版本，比如巴萨拉和格特鲁德。

Hi everyone, it's Lowri, voice of Celia in The Magnus Protocol.

大家好，我是Lowri，《马格努斯协议》中塞西莉亚的配音演员。

London was the centre where it started, at a place called the Magnus Institute.

伦敦是事件的起点，地点被称为马格努斯研究所。

This phenomenon is called the Magnus effect.

这个现象叫做马格纳斯效应。

A reigning king in the world of chess is Magnus Carlsen.

马格努斯·卡尔森是国际象棋界的王者。

Chris Magnus heads the U.S. agency which oversees the Border Patrol.

克里斯·马格努斯是监督边境巡逻队的美国机构的负责人。

Thanks to a phenomenon known as the Magnus effect (which also helps spinning balls curve), this pressure differential creates a force at right angles to the wind direction.

由于马格努斯效应（这也有助于旋转球弯曲），这种压力差会产生与风向成直角的力。

That contrast is massive, and it's why Danny knew exactly what to do, and it's precisely why Magnus Carlsen knew the history.

这种反差是巨大的。正因如此，丹尼才清楚前进的方向，马格努斯·卡尔森才能对国际象棋的历史了如指掌。

Look, now, this may be the rum talking, but as long as the unpinning rate of the vortices is kept within 1.1 and 1.3, the Magnus force issue should be negligible.

听着，也许说的是酒话，但如果漩涡释放率能保持1.1到1.3，马格努斯力的问题就可以忽略不计。