It was there he first read The Autobiography of Malcolm X.

正是在那里，他第一次读到了《马尔科姆·艾斯自传》。

Alex Haley, writer of " Roots, " and transcriber of " The Autobiography of Malcolm X."

艾力斯‧海利是《根源》的作者，负责《麦尔坎‧X 自传》的抄写。

So, I laid out at Malcolm X Community College back in September a four point plan.

所以，我早在 9 月份就在 Malcolm X 社区学院制定了一个四点计划。

For example, leaders at Malcolm X Community College saw that Black men were dropping out at a higher rate than other student groups.

例如，马尔科姆X社区学院的领导发现，黑人男性的辍学率高于其他学生群体。

That young writer was Alex Haley, and he published what was called The Autobiography of Malcolm X that same year, in 1965.

那个年轻的作家是亚历斯·黑利，他于同年， 即 1965 年出版了所谓的《马尔科姆·X 自传》。

After the publication of The Autobiography of Malcolm X, Haley began to work on a new project, a project that would actually be the one that made him most famous in American journalism and literature of the twentieth century.

在《马尔科姆X的自传》出版后，哈利始了一个新项目，这个项目实际上让他成为了20世纪新闻和文学界最着名的人物。

Mr. Malcolm Stewart, and it looks like a personal letter.

Malcolm Stewart生收，而且看来是一封私人信件。

Malcolm, you worked on the Spaceport project?

你曾负责太空港的工程?

Perhaps I should add the boy — Malcolm, isn't it?

也许我应该把那个小男孩也画进去，他叫Malcolm，对吧？

Yes, let's have Malcolm in the drawing.

对，我们把Malcolm加进画里吧。

The only thing is, could you add Malcolm to it without changing what's already there?

唯一的问题是，你能不能在不改变现有内容的前提下把马尔科姆加进去？

Time. Was it Malcolm Gladwell who talked about 10,000 hours?

时间。是马尔科姆·格拉德威尔提到的 1 万小时吗？

The future of the Australian Prime Minister Malcolm Turnbull is looking increasingly bleak.

澳大利亚总理特恩布尔(Malcolm Turnbull)的政途愈发暗淡了。

My name is Malcolm Evans. I am the farm manager here at Urban Growers Collective.

我叫 Malcolm Evans，是 Urban Growers Collective 的农场经理。

The Prime Minister Malcolm Turnbull has called Banaby's actions a shocking error of judgment.

总理马尔科姆 特恩布尔(Malcolm Turnbull)称，巴纳比判断失误，令人震惊。

It was the kid from " Malcolm in the middle."

是《马尔科姆的一家》里的那个孩子演的。

Fred and George hissed Malcolm Baddock as he sat down.

马尔科姆·巴多坐下时，弗雷德和乔治嘘嘘地喝着倒彩。

And Malcolm just got stung by a bee.

还有马尔科姆刚刚被蜜蜂蜇了。

Conservationist and campaigner Malcolm Ryen, says it's about closing loopholes.

自然保护主义者兼活动家Malcolm Ryen表示这是在关闭漏洞。