These weasels are hunted sustainably every spring under CITES guidelines across Siberia and Manchuria.

这些黄鼠狼每年春天都会根据 CITES 指南在西伯利亚和满洲进行可持续猎杀。

Japan ran amok in Manchuria,   and Italy invaded Abyssinia.

日本在满洲横行，意大利入侵阿比西尼亚。

Manchuria was seen by many in China and Japan as a place of opportunity.

满洲在中国和日本许多人看来是一个充满机遇地方。

In 1910, in Manchuria China a serious plague broke out.

1910年，中国满洲爆发了严重瘟疫。

It has a very lucrative railway corridor in Manchuria at this point.

此时，它在满洲拥有一条利润丰路走廊。

For years, Japan had been eyeing up the resources of an area known as Manchuria.

多年来，日本一直垂涎一个被称为满洲地区资源。

At least tens of thousands of people in Manchuria died from these plague and cholera outbreaks.

至少数万满洲人死于这些鼠疫和霍乱疫情。

Nine decades ago, it was part of the South Manchuria Railway, where the shocking Liutiaohu incident occurred.

九十年前， 它是南满​​路一部分，发生了震惊六条湖事件。

They keep a giant force available in northern Manchuria just in case the Soviet Union attacks them.

他们在大兴安岭地区保持一支庞大军队，以备苏联突然袭击。

Pershing's mind turned back not only to his experiences in France, but those in Japan, Manchuria, and the Philippines.

珀辛思绪不仅回到了他在法国经历，还有在日本、满洲和菲律宾往事。

Called Manchuria, where Japan had a lot of people that were living there, had settled there.

被称为满洲地方，日本有很多人居住在那里，已经定居下来了。

On September 18, 1931, a little amount of dynamite was blown up by a Japanese soldier near Japan's South Manchuria Railway near Mukden.

1931年9月18日，一日本兵在柳条湖畔南满路旁边点燃了少量炸药。

In 1931 Japan invaded the province of Manchuria in Northeast China and the League of Nations was powerless to respond.

1931年，日本入侵中国东北满洲省，国际联盟对此无能为力。

With a penchant for male uniform, she at one point commanded an equestrian army of ruffians for Manchuria's Japanese occupiers.

由于对男性制服情有独钟，她曾一度为满洲日本占领者指挥过一支由痞子组成马术部队。

So the puppet government was there in 1932 in Manchuria.

所以傀儡政府在1932年出现在满洲。

For instance, Lieutenant Mamiya's tales of wartime exploits in Manchuria and a Soviet prison camp address Japan's violent war record.

例如，牧村中尉讲述在满洲和苏联战俘营中战争经历，直接触及了日本那段充满暴力战争历史。

It actually created almost like an additional branch, especially for the Kwantung Army that was that had basically invaded Manchuria.

它实际上创建了一个类似额外分支机构，特别是对于那支基本上入侵了满洲关东军。

In the winter of 1904 there broke out between Japan and Russia a terrible conflict over the division of spoils in Manchuria.

1904年冬，日本和俄国在满洲瓜分战利品问题上爆发了一场可怕冲突。

Japan's army took control of the government in Tokyo in late nineteen thirty-one. The army was fearful of the growing threat to Japan's control of Manchuria.

1931年底，日军控制了东京政府。日本对满洲控制越来越受到威胁，这让日军感到担忧。

United Nations orders maintained that all fighting was to be done in or over Korea; the war was not to be introduced into Chinese Manchuria.

联合国命令坚持认为，所有战斗都应在朝鲜境内或上空进行;战争没有引入中国满洲。