It is a quality I share with Marlborough, Wellington and my late mother.

马尔堡、惠灵顿先母都是如此。

Philip Morris named the cigarette after the location of the company’s first factory in London’s Great Marlborough Street.

菲利普·莫里斯将第一家公司厂址所在的敦万宝路街命名为公司的烟草品牌。

Marlborough School's Stuart Posin said partnering with Online School for Girls gives students opportunities they otherwise wouldn't have.

马尔伯勒学校学生斯图尔特·博赛因表示与在线女子学校合作为学生们提供了前所未有的机会。

Blenheim Palace is the Duke of Marlborough's home.

布宫是马尔伯勒公爵的家。

He fought with the Duke of Marlborough.

他与马尔伯勒公爵作战。

He also had a suitably prestigious education, going to Marlborough College, another elite private school.

他也有着同样显赫的教育背景，就读于另一所精英私学校——马尔博罗学院。

He was part of the Marlborough World Championship team selection process, wasn't he?

他曾是马博罗世界冠军团队选拔过程的一员，不是？

'Dear! and are you going to dine at Thornton's at Marlborough Mills'?

'亲爱的！你打算去 Marlborough Mills 的 Thornton's 用餐？

Me and Big Mike have got fond memories of being in Marlborough together.

大迈克在马尔堡一起度过的时光留下了许多美好的回忆。

At Bosie's urging, Wilde went to Marlborough Street police station to ask for a warrant for Queensbury's arrest on grounds of libel.

在波西的怂恿下，王尔德前往马尔伯勒街警察局，要求以诽谤罪为由逮捕昆斯伯里。

If you don't know, I was in Marlborough, Pete was in Ibiza, and I was like, you know what?

如果你还不知道，去了马尔堡，皮特则去了伊比萨岛，当时就想，你知道？

Churchill's text captures the significance of all of this like few other works written on Marlborough and his times.

丘吉尔的着作捕捉到了这一切的重要性，这一点在关于马尔博罗及其时代的其他作品中是很少见的。

One of them, Linda Keith, She came to the launch party last week in Marlborough, actually, and it was lovely.

其中一位是琳达·基思，她上周实际上参加了在马尔堡举行的发布会派对，非常愉快。

There was no reply. 'To Marlborough Mills, I suppose, sir'?

没有回音。“想是去马尔堡米尔斯， 先生” ？

The Blenheim tapestry shows the moment the French commander surrendered to that first Marlborough, quite dashing on his white horse.

布挂毯展示了这位法国指挥官向第一个马尔堡投降的那一刻，他骑着他的白马非常潇洒。

Although Churchill was descended from the Dukes of Marlborough, his parents had “very little money on either side”—though that never stopped them living the high life.

尽管丘吉尔是马尔博罗公爵的后裔，他的父母却“没有多少钱”，不过这从来不妨碍他们享受上流社会的生活。

It would do you no harm to have a brisk walk to Marlborough Street, and ask Mrs. Thornton if she can spare it'.

快步走到马尔伯勒街，问问桑顿夫人是否可以，对你没有坏处。

From every narrow lane opening out on Marlborough Street came up a low distant roar, as of myriads of fierce indignant voices.

从马尔伯勒街的每条狭窄小巷里，都传来一阵低沉的怒吼声，仿佛无数愤怒的声音。

In that sense, much like his ancestor and hero, John Churchill, first Duke of Marlborough, Winston Churchill changed the course of European history.

从这个意义上说， 就像他的祖先英雄，约翰·丘吉尔， 第一代马尔博罗公爵一样，温斯顿·丘吉尔改变了欧洲历史的进程。

Adverts for companies like Camel, Marlborough, and Lucky Strike portrayed smoking in an aspirational light, with photos of beautiful women, ruggedly handsome men, and happy couples.

骆驼、万宝路幸运牌等公司的广告将吸烟描绘成一种令人向往的生活方式，配有美丽的女性、英俊潇洒的男性幸福夫妻的照片。