That's a 1,700-square-foot Martian habitat inside a building in Houston.

这是一个位于休斯顿一栋建筑内占1700平方英尺栖息。

China's rover will now tread across the Martian terrain to learn what it can about the planet in hopes that humans can one day land there too.

中国探测器现在对形进行勘测，了解这颗红色行，希望有一天人类也能在那里登陆。

So we don't have all the details yet, but from what we've seen in past Mars missions, the lander will need to decelerate from its release in the Martian atmosphere to a safe landing on the surface.

所以我们还不知道所有细节，但从过去任务来看，着陆器在进入大气层后需要减速才能在表面安全着陆。

We're going to need the ability to convert the martian atmosphere into breathable oxygen.

我们需要能大气转化为可供呼吸氧气能力。

Danger awaits you on this the desolate beauty, and perhaps Martians too.

危险在这种美丽荒凉中等待着你, 也许还有人。

If all goes as planned during that time, the Perseverance rover is set to travel 15 miles studying Mars' climate and geology and collecting samples of Martian soil that could one day be brought back to Earth.

如果在此期间一切按计划进行，“毅力号”探测车行进15英里，探索气候和质，并收集来可能带回球土壤样本。

He doesn't know how to talk to the Martians.

他不知道怎么跟人对话。

Due to its small gravitational force, Martian dust rises high into the Martian sky and gathers in clouds with the grains of sand accumulating the needed electric charges.

由于它引力很小，上尘埃高高升到天空中，并聚集在云层中，沙粒积累了所需电荷。

Along the way it found ample evidence for the presence of water during Martian history.

在此过程中，它发现了曾存在水大量证据。

But no signal came, so after 14 years and a meandering 45 kilometer route across the Martian surface, NASA finally decided Opportunity was gone.

但最终也没有信号传来，所以，在历时14年，在表面运行了45公里后，NASA最终判定机遇号退役了。

But when it was, it could have shot lava beyond the Martian atmosphere.

但当这座山活跃时候，它可以岩浆射出大气层。

No Martian colonies yet, but we do have humans living long term around our planet.

还没有殖民，但我们有人类长期生活在我们球上。

Percy's extracted Martian samples likely won't make it back to earth until sometime around 2030.

珀西提取样本可能要到2030年左右才能返回球。

The desert is, literally, home to would-be Martians.

实际上，沙漠是未来人家园。

Some listeners were convinced that Martians had actually attacked New Jersey.

一些听众以为人真袭击了新泽西州。

The love between the Venusians and Martians was magical.

男人与金女人之间爱情真是奇妙。

For instance, Martian sand dunes form and behave similarly to our sand dunes, though the Martian versions often grow twice as large thanks to a gravitational pull that's about a third as strong as ours.

例如，沙丘形成和运动跟球上沙丘情况是相似，可是沙丘体积 通常是球上两倍，因为引力只是球上三分之一。

Think about it. If we had a family there, our kids would be Martians.

你想想。如果我们在那里成家，我们孩子就是人了。

That's The Martian the book and The Martian the movie, not Marvin the Martian.

我说是那本书和电影，不是人马文。

We've seen places where water soaked the rocks beneath the surface, we've seen places where water came to surface and flowed, over the Martian surface creating little ripples that are still preserved in the rocks billions of years later.

我们看到了水表下被水浸泡过岩石，看到了水曾在其表面流淌过方，在整个表面，制造了小小波纹，仍然保存在岩石里长达数十亿年。