Carpoff had lived almost his whole life in the small city of Martinez, on Northern California's industrial Carquinez Strait-" the place, " he liked to joke, " where the sewer meets the sea."

卡波夫几乎一辈子都生活在北加州工业中心卡奎內茲海峡小城市马丁内斯——他喜欢开玩笑，说“这个地方是下水道与大海交汇地方。”

After a day spent at a barbecue with family and friends in Martinez, Calif., on July 22, 18-year-old Nia Wilson and her sister Letifah, 26, were in the busy MacArthur BART station, waiting for a train to their Oakland home.

7月22日，18岁妮娅·威尔逊和她26岁姐姐莱蒂法(Letifah)在加州马丁内斯(Martinez)与家人和朋友结束了一天烤肉野餐，来到繁忙麦克阿瑟BART站，等回到奥克兰列车。

It's influenced by melatonin, a hormone which surges at night and tapers at sunrise Martinez has set up camp at University of Surrey in England, where a unique lab allows her to monitor people's body changes under rigidly controlled lighting conditions.

它受褪黑激素影响，褪黑激素是一种在夜间激增并在日出时逐渐激素。马丁内斯在英国萨大学扎营，那有一个独验室，可以让她在严格控制光照条件下监测人们身体变化。

Manny Martinez is the manager at the Weatherford.

曼尼·马丁内斯是威瑟夫酒店经理。

That Rob Martinez video that went viral on Instagram.

罗布·马丁内斯视频在 Instagram 上疯传了。

Carlos Martinez de la Serna is a program director for the Committee to protect journalists.

Carlos Martinez de la Serna 是保护记者委员会项目主管。

Denver Martinez works here and he says he can see art in all this mess.

丹佛·马丁内斯在这工作，他说他能在这一片混乱中看到艺术。

Jose Miguel Martinez Zapater is the director of ICVV.

何塞·米格尔·马丁内斯·萨帕是ICVV负责人。

From New York, here is Astrid Martinez.

请听阿斯丽德·马丁内斯来自纽约报道。

Head coach Roberto Martinez says his side has shown champions' quality in the game.

主教练罗伯托·马丁内斯表示，他球队在比赛中展现了冠军力。

You're not suggesting Da Silva's been ordered to kill this Martinez guy?

你不是在说达·席尔瓦被指令去杀了这个叫马丁内斯人吧？

That includes Eric Martinez, aged 28, who has been homeless for much of his life.

这其中包括28岁埃克·马丁内斯，他一生中大部分时间都在流浪。

Martinez said the community has been " very uplifting and supporting. "

马丁内斯表示，这个社区一直“非常令人振奋并且有所帮助。”

New Mexico Governor Susana Martinez says evidence collected from the ranch supports the allegations.

州长苏姗娜表示，从农场搜集到证据可证这些控告真性。

You didn't get permission from Mrs. Martinez?

你没有得到马丁内兹太太同意吗？

Indeed. Maria Martinez is quite the world traveler.

确 玛丽亚·马丁内斯行踪遍及全球。

Halle Berry has wed French actor Olivier Martinez in a ceremony in France.

巨星哈莉·贝瑞与法国演员奥利维耶·马丁内兹在法国举行了婚礼。

I swear, Angel Martinez is a dead man.

我发誓 Angel Martinez死定了。

Sorry, what are you doing today, Martinez?

抱歉，你今天要干什么来着，马丁内兹？

Martinez will pilot the mav remotely from the Hermes.

马丁内兹从赫耳墨斯上远程控制飞行器。