The restless Gauguin had already sought escape in the quiet backwaters of France and Martinique.

在法国和马提克平静的死水里 不安歇的高更都曾寻求逃离。

Dorian already caused flooding in Martinique when it was a tropical storm.

Dorian在马提克的热带风暴已经洪水。

Eda-Pierre was born into an intellectual family in the French Caribbean island of Martinique.

埃达-皮埃尔出生于法属加勒比马提克岛的一个知识分子家庭。

Southeast of Martinique is Barbados, another island with its own traditional holiday meal.

马提克岛的东南部是巴巴多斯岛，这个岛屿也有自己传统节日大餐。

The family spent the Christmas holiday in the French territory of Martinique.

他们一家在法国的马提克岛度过圣诞节。

On April 16 we raised Martinique and Guadalupe from a distance of about thirty miles.

416日，我们望到在30海里远处的马提克岛和加得鲁岛。

Francisco Lufinha arrived on the island of Martinique on December 20.

弗朗西斯科·卢菲亚于1220日抵达马提克岛。

Martinique is reporting an average of 800 cases a week on the island of some 394,000 people.

马提克岛约有39.4万人口，每周平均报告800例病例。

In some cases, these eruptions have buried entire communities like Mount Vesuvius in Pompeii and Mount Pelee in Martinique.

在某些情况下, 火山爆发会掩埋整个群落，比如庞贝的维苏威火山和马提克的佩利火山。

Officials on the French Caribbean islands of Guadeloupe and Martinique declared an epidemic in August that is still ongoing.

法属加勒比海瓜德罗普岛和马提克岛的官员8份宣布疫情仍在持续。

Officials in Dominica, Martinique, and St. Lucia issued warnings today as they braced for heavy rain, landslides and flooding.

多米克、马提克岛和圣卢西亚的官方今天发布暴雨、山体滑坡和洪水预警。

Too much sargassum was thought to cause the recent deaths of thousands of fish in the French Caribbean island of Martinique.

人们认为马尾藻数量之多是法属加勒比海马提克岛最近数千条鱼死亡的原因。

Finally, Pierre (Pierre) on the beautiful island of Martinique.

最后，皮埃尔（Pierre）在美丽的马提克岛上。

I would love to go to Martinique someday.

我很想有一天去马提克岛。

He was in the hall—ah, there was the negro boy from Martinique, lazy, indolent, unchanged.

他在大厅里——啊，那个来自马提克岛的黑人男孩，懒惰、懒散、一成不变。

The 38-year-old set out from Cascais, near Lisbon, Portugal on November 3 and arrived on the Caribbean island of Martinique on December 20.

这名38岁的男子于113日从葡萄牙里斯本附近的卡斯凯斯出发，于1220日抵达加勒比海的马提克岛。

The family spent the Christmas holiday in the French territory of Martinique. They were recently in Marigot, on the Caribbean island of St. Martin.

他们一家在法国的马提克岛度过圣诞节。他们最近位于加勒比海圣马丁岛的马里格特。

Now an accomplished world traveler, Gauguin then visited Martinique, Panama, and lived in Tahiti for the majority of the last 12 years of his life.

高更现在是一位有成就的环球旅行家，随后访问巴拿马的马提克岛，并在他生命的最后 12 年的大部分时间里住在塔希提岛。

Ages later, coming into the dim hall she saw the Martinique elevator boy standing incongruously in the light of the stained-glass window.

多年以后，她走进昏暗的大厅，看到马提克岛的电梯男孩站在彩色玻璃窗的灯光下，显得格格不入。

" When we arrived in Martinique...we told authorities that we just spent 16 days on the open seas and they accepted that as quarantine, " Domonkos said.

多蒙科斯表示，" 我们到达马提克岛时… … 我们告诉局，我们只是在公海上呆16天，他们把这认定为隔离。"