Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.

皮诺切特领导的组织推翻了马克思主义总统萨尔瓦多·阿连德。

But as capitalism was expanding around the world, Marxist movements were too.

但随着资本主义在世界范围内的扩张，马克思主义运动也在不断发展。

Luis Manuel Diaz was held hostage by Marxist ELN rebels for twelve days.

路易斯·曼努埃尔·迪亚兹被哥伦比亚民族解放队成员绑架了 12 天。

By 1974, Baraka had another change of heart when he declared him a Marxist.

1974年，巴拉卡再次改变了主意，他宣布他一名马克思主义者。

They also accused him of supporting the overthrow of the Marxist government of Salvador Allende in Chile.

还指责他支持推翻智利萨尔瓦多·阿连德的马克思主义政府。

I'm a Marxist of the Groucho tendency.

我格劳乔马克思主义者。

Marxist philosopher Antonio Gramsci famously wrote that rather than sticking to a ritual for the sake of tradition.

马克思主义哲学家安东尼奥·葛兰西曾著名地写道，与其为了传统，还不如坚持一种仪式。

Settling into celebrity, the Riviera tan ever-deepening, Picasso leaps from the pages of Marxist critiques to the fashion glossies.

他现在已名人了，由于经常到地岸，皮肤晒更黑了，毕加索从马克思主义报刊上转而出现在时尚杂志上。

He has been making efforts to engage all armed groups from criminal gangs to Marxist rebels in peace talks.

他一直在努力让从犯罪团伙到马克思主义叛的所有武装团体参加和平谈判。

It was you who described yourself in your bios as a libertarian Marxist.

你在自我介绍称自己为 自由派马克思主义者。

Ms Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.

鲁尼一名公开的马克思主义者，她在采访暗示，这些观点反映了她自己的观点。

But essentially, it's a term in Marxist theory that describes when working class people are tricked into accepting their exploitation.

但本质上，这马克思主义理论描述工人阶级被欺骗接受剥削的一个术语。

Duque gained notoriety for fierce attacks on Colombia's 2016 peace agreement with Marxist guerrillas the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC).

杜克靠着猛烈抨哥伦比亚2016年与奉行马克斯主义的左翼队“哥伦比亚革命武装力量”(简称“FARC”)签订的和平条约打响了自己的名号。

You don't need another Marxist giving national resources to the people, do you?

- 你不需要另一个马克思主义者把国家资源给人民，你呢？

He still very much believed in the Marxist ideas.

他仍然非常相信马克思主义思想。

It doesn’t mean I’m a Marxist, you know.

这并不意味着我马克思主义者，你知道的。

It also abolished religious and national privileges in line with Marxist ideology.

它还根据马克思主义意识形态废除了宗教和民族特权。

Saint Petersburg as he had come to their attention as a rising Marxist figure.

圣彼得堡，因为他作为一位冉冉升起的马克思主义人物引起了人们的注意。

FARC is a Marxist group supporting a redistribution of wealth and opposing international influence in businesses in Columbia.

FARC 一个马克思主义团体，支持财富再分配并反对对哥伦比亚企业的国际影响。

That's a much later, post-and-anti-colonialist view that comes, at least partially, from a Marxist reading of history.

这一种晚得多的后反殖民主义观点，至少部分来自马克思主义对历史的解读。