Under the law in Massachusetts, tobacco companies have to measure the nicotine content of every type of cigarette and report the results.

马萨诸塞州法定，烟草公司必须测量并公布其各类香烟中的尼古丁含量。

Now, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.

现，马萨诸塞州的一家公司称通过使用一个磁性脑部扫描，他们有百分之九十七的精准率来判断某人是否撒谎。

In Massachusetts, residents cleaning up from a massive nor'easter that swept through the region.

马萨诸塞州，一场强劲的东北风过后，居民们开始清理一片狼藉。

But Ron, a patent agent and former physicist in Massachusetts, does hardcore calculus.

但马萨诸塞州的专利代理人、前物理学家罗恩·戈登却做“硬核微积分”。

He is a music industry professor at Berklee College of Music in Boston, Massachusetts.

他是马萨诸塞州波士顿伯克利音乐学院的音乐产业教授。

More than half a century ago, the Massachusetts Institute of Technology opened its Center for Advanced Visual Studies (CAVS) to explore the role of technology in culture.

半个多世纪前，麻省理工学院开设了高级视觉研究中心（CAVS），探索技术文化中的作用。

In Massachusetts, a law protects public hospitals from being sued for more than $100,000 and indemnifies their employees, even in cases of wrongful death.

马萨诸塞州，有一项法保护公立医院免受超过10万美元的诉讼，并对其员工进行赔偿，即使是非正常死亡的情况下。

The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.

到达马萨诸塞州的最早定居者包括英格兰接受过良好的教育并深具影响力的英国人。

An international healthcare organization called Partners In Health worked to bring Humure from Rwanda to Massachusetts General Hospital for cancer treatments.

一家名为" 健康伙伴" 的国际医疗组织致力于将胡姆雷从卢旺达带到马萨诸塞州综合医院进行癌症治疗。

Which of these companies was founded in Cambridge, Massachusetts?

这公司中的哪一家是马萨诸塞州剑桥市成立的？

But a Burger King in Massachusetts recently asked out the girl next door.

但是马萨诸塞州的一家汉堡王最近邀请了邻家女孩。

Foxborough High School that is, thank you for watching from Foxborough, Massachusetts.

感谢马萨诸塞州的福克斯堡观看我们节目的观众们。

Nantucket, Massachusetts; Key West, Florida; Outer Banks, North Carolina; or Catalina Island, California.

马萨诸塞州楠塔基特岛；佛罗里达州基韦斯特岛；北卡罗来纳州外滩群岛；还是加利福尼亚州卡特琳娜岛。

But this is not the position that the Supreme Judicial Court of Massachusetts wanted.

但这不是马萨诸塞州最高法院想表明的立场。

Former Massachusetts Governor Bill Weld ended his Republican campaign on March 18th.

前马萨诸塞州州长Bill Weld于3月18日退出了共和党竞选。

And speaking of the big meal, Plymouth, Massachusetts hosted the first Thanksgiving feast in 1621.

说到大餐，普利茅斯，马萨诸塞州于1621举办了第一次感恩节盛宴。

Marlboro, Massachusetts is our last stop today.

马萨诸塞州万宝路是我们今天的最后一站。

A rock named Asteroid 16 Psyche is about the length of Massachusetts.

它是一颗名为16 Psyche小行星的石头，长度约等于整个马萨诸塞州的长度。

A weather system that moved off the Rocky Mountains on Tuesday was headed east toward cooler air and forecasters said that conditions were right for a powerful nor'easter that could stretch from Virginia to Massachusetts.

周二，一个天气系统离开了落基山脉，向东部的冷空气方向移动。天气预报员表示，一股强劲的东北风可能会从弗吉尼亚州吹到马萨诸塞州。

Teixeira was an I.T. specialist with the Massachusetts Air National Guard.

特谢拉是马萨诸塞州空军国民警卫队的科技专家。