Now, the Bill and Melinda Gates Foundation is providing financial support for the latest efforts.

现在，比尔及梅琳达·盖会正在为对抗疟疾的最新努力提供经济支持。

Special thanks to the Bill and Melinda Gates Foundation for supporting this episode.

特别感谢盖夫妇会对这期视频的支持。

What else is on the agenda for the billion Melinda-Gates Foundation?

拥有10亿美元资产的梅林达-盖会还有什么议程？

But the Bill and Melinda Gates Foundation, a vaccine supporter, has said it has concerns.

但疫苗支持者比尔及梅琳达·盖会表示，他们对此表示担忧。

The Bill and Melinda Gates Foundation paid for the study.

比尔及梅琳达·盖会资助了这项研究。

The money is a personal donation and not from his charitable organization, the Bill and Melinda Gates Foundation.

这笔资以自盖的个名义捐赠，而其名下的慈善机构——“比尔和梅琳达·盖会”。

The Bill and Melinda Gates Foundation presented its own idea for a future toilet that does not require water.

比尔与梅林达·盖会提出了一个大胆的设想——未来使用无水马桶。

Professor Diabate runs the experiment for target malaria, a research consortium backed by the Bill and Melinda Gates Foundation.

带贝特教授负责目标疟疾的实验，这是一个由比尔和梅林达·盖会支持的研究联盟。

You might have heard of the Bill and Melinda Gates Foundation.

您可能听说过比尔和梅琳达·盖会。

One bright spot in the aid picture is the increasing role of private philanthropies, like the Bill and Melinda Gates Foundation.

救助图表上一个亮点是私慈善事业发挥的作用不断增加，例如比尔和梅林达盖会。

It's made the announcement in partnership with the Bill and Melinda Gates Foundation as part of efforts to help African countries produce more vaccines.

该组织与比尔与梅琳达·盖会共同宣布了这一消息，作为帮助洲国家生产更多疫苗的努力的一部分。

New York will work with the Bill and Melinda Gates Foundation to reimagine the state's education system in the wake of the coronavirus pandemic.

疫情过后，纽约将与比尔和梅琳达·盖会合作，重新规划纽约州的教育体系。

The Bill and Melinda Gates Foundation, one of the world's largest charities, has given billions of dollars to vaccination drives, family-planning clinics, research into drug treatments for malaria and more.

世界上最大的慈善机构之一比尔和梅琳达·盖会已经向疫苗接种运动、计划生育诊所、疟疾药物治疗研究等领域捐赠了数十亿美元。

Back in July, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Chan Zuckerberg Initiative and the Walton Family Foundation announced Advanced Education Research and Development Fund, $200 million.

早在 7 月，比尔和梅琳达·盖会、陈·扎克伯格倡议和沃尔顿家族会就宣布了 2 亿美元的高等教育研究与发展。

The clinic participates in an urban family planning project funded by the Bill and Melinda Gates Foundation and coordinated by Intrahealth, a private American organization that supports health workers throughout the world.

如今该诊所加入了一个城市计划生育的项目中，该项目由比尔盖和梅琳达会赞助，由美国一家致力于为全球医护员提供支持的私企Intrahealth承办。

Funded by the governments of several countries and organizations such as the Bill and Melinda Gates Foundation, the vault was officially opened on February 26th, 2008 with over 280,000 samples.

由比尔及梅琳达·盖会等多个国家政府和组织资助，该库于2008年2月26日正式开放，拥有超过280,000份样本。

And the Wellcome Trust, a British foundation that is the world's second-biggest charitable source of scientific money, after the Bill and Melinda Gates Foundation, also insists that those who take its shilling make their work available free.

仅次于比尔和梅林达盖会的英国维康信托是世界上第二大科研资获取来源，也坚持凡是使用它的资就必须免费公开成果。

Today our guest is Rosie Melinda who works as a features editor for Fashion magazine.

今天我们的嘉宾是《时尚》杂志的专栏编辑 Rosie Melinda。

Melinda Rekdahl, Marine Conservation Scientist with the Wildlife Conservation Society's Ocean Giants Program.

野生动物保护协会海洋巨物项目的海洋保护学家梅琳达·雷克达尔说到。

He now spends his time with his wife, Melinda, focusing on their charitable foundation.

如今，他与妻子梅琳达一起关注慈善。