And what she wants is to kind of allay the concerns of many members of Parliament on this withdrawal agreement.

她希望能减轻许多议会成员对脱欧协议的担心。

There are 650 Members of Parliament, or MPs, who each represent a constituency in the UK.

下议院议员650名，每一名议员代表一个英国的选区。

Instead a Vice-President of Public Policy for Facebook, who's also a member of parliament's House of Lords, was asked questions about Facebook concerning security.

取而代之的是 Facebook 的公共政策副总裁，也是议会的上议院议员，被问及关于 Facebook 的安全问。

This is Thatcher in 1960 when she was a new member of Parliament.

这是1960年的撒切尔夫人，当时她还只是议会的新成员。

Some of her own members of parliament think perhaps she shouldn't have the vote at all if she just could get the same result as last time that she tried this.

一些保守党议员认如果她只能得到和上次相同的结果那她根本就不应该举行这次投票。

So before, she thought it was boring, now she's excited at the possibility that she could be a member of parliament.

所以以前，她认那很无聊，现在她对自己有成国会议员的可能感到兴奋。

Being the son of a member of parliament doesn't qualify him to talk about politics.

国会议员的儿子，却不善于谈论政治。

I've even heard members of parliament using this word " literally" in the wrong way.

我甚至听过国会议员用错误的方式使用 literally 这个词。

William Wilberforce was a member of parliament in England two hundred years ago.

200年前，威廉·威尔伯福斯是英格兰议会议员。

He's a member of Parliament in the Conservative Party, May's party. He's from Wales.

是梅所在的保守党议会议员。来自威尔士。

Samba Dioulde Thiam is a former member of parliament and retired teacher.

桑巴·迪乌尔德·蒂亚姆是前议员和退休教师。

Where governments are doing worse rather than better is when it comes to socioeconomic diversity, there are fewer and fewer working-class members of parliament, fewer and fewer members of the government who didn't go to private schools.

多元化有很多方面，而政府作较差的就是社会经济多元化，工人阶级的议会议员数量越来越少，不上私立学校的政府成员越来越少。

One for a local member of parliament for the particular electoral district you live in and one for a preferred political party.

一个代表你居住的特定选区的地方议会成员，另一个代表你喜欢的政党。

Many members of parliament are uncomfortable even with their own government's anti-obesity strategy, since it involves a " sugar tax" and a ban on the sale of energy drinks to under-16s.

许多议员甚至对们自己政府的反肥胖战略感到不安，因其涉及“糖税”和禁止向 16 岁以下的人出售能量饮料。

Conservative members of parliament will vote again on Wednesday to reduce the candidates further.

议会保守党成员将于周三再次投票 进一步缩小候选人范畴。

But a third of her own members of parliament voted against her.

她自己在议会中的成员有三分之一投了反对票。

A British Member of Parliament Tracey Crouch says the changes are long overdue.

英国国会议员特雷西·克劳奇表示，早就应该做出这些改变了。

Mrs. May will continue as a member of Parliament after stepping down as prime minister.

辞去首相一职后，梅将继续担任国会议员。

And what would have to happen is 48 members of Parliament in May's Conservative Party would have to write letters calling for a vote of no confidence.

根据规定，梅所在保守党议会成员中有48名议员提交不信任函才能触发不信任投票。

Legislative power lies in the democratically elected parliament of Germany called the Bundestag, so voters choose the members of parliament and their political parties, who are then given seats in the Bundestag based on those votes.

德国的立法权掌握在由民主选举产生的议会——联邦议院手中，因此选民投票选择议员及其政党，然后这些政党将根据投票结果获得联邦议院的席位。