1.Barcelona took Merida to court, claiming that he had signed a precontract agreement at 14 to sign professional terms two years later.

1.巴塞罗那把梅里达送上了法庭，主张在14岁的时候签署了2年后职业预先合约。

2.The colony of Augusta Emerita, which became present-day Merida in Estremadura, was founded in 25 B.C. at the end of the Spanish Campaign and was the capital of Lusitania.

2.今天于埃斯特雷马杜拉的梅里达是于公元前25年，西战役结束后建立的，当时是罗马皇帝奥古斯都的殖民地，也是卢西塔尼亚的首都。