And here is Merseyside, Lancashire, and Cheshire is here.

这是默西赛德郡，兰开夏郡，还有柴郡。

Flood warnings remain in place for parts of Merseyside.

默西塞德郡部分地区仍保留着洪水警报。

The chief constable of Merseyside police Serena Kennedy has said a 17-year-old male has been charged with the murder of three girls and 10 counts of attempted murder.

默西塞德郡警察局局长瑟琳娜·肯尼迪表示，一名17岁的男性被控谋杀3名女孩10项谋杀未遂。

Over twenty years on Merseyside and in Yorkshire I’ve seen the power of local radio and regional television to connect with people differently from the national media.

20年来在默西塞德郡郡我都目睹了地方广播台地方电视台的力量，他们汇聚听众的方式国家媒体不同。

Brand new Metropolitan Counties sprang into existence with modern sounding names like Merseyside, Greater Manchester, West Midlands, and Tyne and Wear.

全新的都市郡应运而生，它们的名字听起来很现代，比如默西塞德、大曼彻斯特、西米德兰兹泰恩威尔。

A 1-0 win for Liverpool in the Merseyside Derby.

利物浦在梅西赛德德比中以1-0获胜。

So that was the Merseyside Derby, Tottenham Chelsea, Brentford Chelsea and the Manchester Derby.

这就是默西塞德德比、热刺对阵切尔西、布伦特福德对阵切尔西以及曼彻斯特德比。

And can you just explain Jonathan the role the Wolverhampton plant has in in all of this because we're talking a lot about you know plants across the Midlands and Merseyside over recent weeks.

你能向乔纳一下伍尔弗汉普顿工厂在这其中扮演的角色吗？因为我们最近几周一直在谈论米德兰兹默西塞德的工厂。

Although the journey to New York would be 100 miles shorter from White Star's headquarters on Merseyside, these days all transatlantic passenger trips depart from the southern English port.

尽管从白星航运公司在麦西赛德的总部出发前往纽会缩短100英里，但如今所有横跨大西洋的客运航程都从英格兰南部的港口启航。

I used to be part of that pack in the local radio station and working for the Press Association up on Merseyside as well.

我以前是当地电台团队的一员，也在默西塞德郡为Press Association工作过。

Yeah, because that was, particularly in Southport, in Merseyside, that was such a poignant, emotional return, wasn't it, for Kate and William?

是的， 因为那对凯特威廉来说，尤其是在默西塞德郡的绍斯波特，那是多么令人心酸、情感激动的回归啊， 不是吗？

Liverpool take a big step to the title with a nervy win in the Merseyside derby at Anfield.

利物浦在安菲尔德的默西塞德德比中以紧张取胜的方式，向冠军迈出了重要一步。

Tonight, Mark, the Merseyside Derby at Anfield.

今晚，马，安菲尔德球场将上演默西塞德郡德比。

And they called it the Merseyside Mafia.

他们称之为默西塞德 mafia。

They're going to win the Premier League and they've won the Merseyside Derby tonight.

他们即将赢得英超联赛冠军，并且今晚已经赢下了默西塞德德比。

A midweek Merseyside derby kicked off the Premier League run-in on Sky Sports as Liverpool hosted Everton at Anfield.

一场周中的梅西赛德德比在天空体育的直播下拉开了英超冲刺阶段的序幕，利物浦在安菲尔德主场迎战埃弗顿。

I tell you what will be interesting, Ali, is that going into that game, bearing in mind that the Merseyside derby was 24 hours later and Arsenal did what they had to do.

告诉你什么会很有趣，阿里，就是在那场比赛前， 考虑到默西塞德德比在24小时后进行， 而阿纳完成了他们必须完成的任务。

I know your time is really busy ahead of a Merseyside derby and your disappointment when you had to find out you had one more interview to do.

我知道在默西塞德德比前你的时间非常紧张，得知还要再做一次采访后，你感到很失望。

Maradona scores the only goal he's ever pulled down Everton 1-0 in the Merseyside Derby, but your pal David Moyes is unhappy, Jules.

马拉多纳打进了他在默西塞德德比中唯一的一粒进球， 帮助球队1-0战胜埃弗顿，但你的朋友大卫·莫耶斯对此并不高兴，朱尔斯。

Ian, you were at Arsenal Fulham on Tuesday, John did the Merseyside derby on Wednesday, Here's a hypothetical question for you, Chris Sutton absolutely hates hypothetical questions, just thinks they're a waste of time, but I've got one for you.

伊恩， 周二你在阿纳对阵富勒姆的比赛中，翰则在周三负责了默西塞德郡德比。里斯·萨顿绝对讨厌假设性问题，他觉得那纯粹是浪费时间，但我这儿有一个问题要问你。