He took my arm as we walked under the walls of Merton.

当我们在默顿城墙下行走时，他挽着我胳膊。

I hope that your plans in favor of merton will not be affected by your relations with the gentleman.

我希望你对默顿有利计划不会因为你与这位先生关系而到影响。

Its president, Rita Merton, joins me now.

它主席丽塔·梅顿现在与我在一起。

The father, Lord Merton, is Mary's godfather.

父亲是默顿伯爵，他是玛丽教父。

A book named The Way of Chuang Tzu written by Thomas Merton contains a series of the author's own versions of Zhuangzi's classic sayings.

托马斯·默顿所著《庄子之道》一书中收录了一系列作者本人版本庄子经典名言。

I know you think that changes things, but as Lord Merton pointed out, Robert would have been treated there even after the hand-over.

我知道你认为这就能改变一切了，但正如默顿伯爵所言，即使在交接后，罗伯特也能在里接。

I think it would be nice for Doctor Clarkson to see beyond Lord Merton's position and get to know the man.

让克拉克森医生有机会了解默顿伯爵，而不是只把他当做贵族看待，这是件好事。

You know how Lord Merton likes to...display his interest in all things medical?

你知道默顿伯爵有多么爱… … 表现他对医学兴趣吧？

No-one told me you were coming and I'm afraid Lord Merton's out. - It's you I've come to see.

我不知道您要来，默顿伯爵出去了。-我是来找你。

Mr Carson says there was trouble the last time Lord Merton's elder son came to Downton. - Why, what happened?

卡森先生说默顿伯爵长子上次来唐顿时惹出些是非。-怎么回事？

I won't rekindle Lord Merton's dreams unless I'm invited to do so by Larry Grey, himself.

我不会重燃默顿伯爵梦想，除非拉瑞·格雷亲自邀我这么做。

Well, please know not all of Lord Merton's family feel the same way.

请您明白默顿伯爵人并非都这么想。

You might like to know that Lord Merton and I have decided that we should get married.

我想告诉大默顿伯爵和我决定结婚了。

Be careful - Lord merton will have you on the operating table before you can say 'knife'.

小心啊，默顿伯爵要心急火燎地把你送上手术台了。

I don't believe your mother would enjoy the transformation of Isobel into Lady Merton, complete with a living husband, a proper house and a solid position in the county.

我觉得你母亲不会乐意伊泽贝尔成为默顿夫人，有个活生生丈夫、不错房产，再加上郡里稳固地位。

Why? We've got Dicky Merton, the Sinderbys and their son arriving any minute.

为什么？我们请了迪基·默顿还有辛德比夫妇和儿子，他们随时会到。

Adopting a new strategy, even one with rigorous grounding, like the Merton share, is unwise.

采用一种新策略，即便像默顿比例这样有严格理论基础策略，也是不明智。

Sam Merton's slow intellect had only gradually appreciated the situation.

萨姆·默顿迟钝头脑才渐渐明白事态严重性。

1941. Robert K. Merton invents the idea of the focus group.

1941. 罗伯特·K·默顿发明了焦点小组概念。

Mr. Day's " Sandford and Merton, " Volume 3.

。 — 戴先生“桑福德和默顿” ，第 3 卷。