Kinda stepped on my point there, Mon.

你这话正好跟我一致，小莫。

Mon, I don't understand. You've been dating this guy since like...what, his midterms.

莫妮，我搞不懂。你从… … 额… … 他期中考就开始约会他了。

This means that Olympus Mons may not be extinct, but is rather a sleeping volcano!

这意林匹斯山可能不会熄灭，而是一个沉睡火山！

C' mon. Are you kidding me? Know it!

得了吧。你在开玩笑么？我就知道！

Mon and I got in another fight, Boris.

我又和妈妈吵架了，鲍里斯。

Mais non, mon cher monsieur, men are always the same.

“别这么说，我亲爱先生，人们都是这样。

Mon pauvre ami, must I tell you that you have a terrible disease?

我可怜朋友，难道一定要我给你指出来，你得了一种可怕病了吗？”

Mon, speaking of which, dad says he knows someone you can call for an interview.

莫妮卡，说到这个，老爸说他认识一个人你可以去应征。

Mon, if you do get married, can I bring two guests?

要是你真结婚 我可以带两个人去吗？

But, Mon, that was totally different. He was your health teacher.

这是两回事 他是你健康教育老师。

Hey, Mon? Mon, look who I ran into!

摩妮卡，你看我遇见谁！

The food smells great, Mon. -And the place looks so nice.

菜闻起来好香 这里布置得真漂亮。

I'm sorry. - Mon, I'm so sorry.

我很抱歉 -摩妮卡，我很抱歉。

Okay, actually, Mon, Matthew was giving me his phone number.

事实上，摩妮卡 马修只是给我他电话。

Oh, man, I gotta go make more. -Hey, Mon.

天啊，我得多做一点 -嘿，摩妮卡。

Mon, you're gonna leave your shoes out here?

莫妮卡 你要把你鞋子留在这里吗？

Hmm. Kind of stepped on my point there, Mon.

你拆了我台啊 摩妮卡。

You really hit it off with Mon-El.

你跟蒙·艾尔很谈得来嘛。

I can handle Mxyzptlk, but it's Mon-El who's infuriating.

{\an8}莱拉来信 今晚怎么样我能搞定捣蛋鬼 但生气是蒙·艾尔。

" Because mon ami, Joy got out, so we need to speed things up, "

“因为我们朋友乐乐走了，所以我们需要加快速度。”