Liberty and the Mona Lisa are having a break from their usual crowds of admirers.

《自由引导人民》和《蒙娜丽莎》也从平日里仰慕的游客中抽身得到休息。

The guy that painted the Mona Lisa.

绘制了《蒙娜丽莎》的那。

I found one 1909 description of the " Mona Lisa" that seemed particularly prescient.

我找到段 1909 年对于《蒙娜丽莎》的叙述，感觉很有先见之明。

He is still famous today because of the Mona Lisa and other well-known paintings.

因为《蒙娜丽莎》和其他的着名的画作，直到今天他依然很有名。

We have a big fellow of the Mona Lisa.

我们有蒙娜丽莎的大子。

Yeah well, the Mona Lisa's a self portrait of Leonardo so it gets around.

对, 也许人说蒙娜丽莎是达芬奇的自画像，流传开来。

Yes. He was a great painter. His most famous painting is the Mona Lisa.

是的，他是大的画家，他最著名的画是《蒙娜丽莎》。

So what does the Mona Lisa say if you ask her why she is smiling?

那么，如果你问蒙娜丽莎她为什么微笑她会怎么回答？

The Mona Lisa hangs in the Louvre Museum in Paris.

该作品现悬挂于巴黎的卢浮宫博物馆。

Like, let's return to the Mona Lisa.

比如，让我们说回《蒙娜丽莎》。

I'm not shocked for the Mona Lisa.

我并不为蒙娜丽莎感到震惊。

Imagine if someone added a really bright shiny gold frame to the Mona Lisa painting.

想象下，如果有人在画作《蒙娜丽莎》上加了闪亮的金框。

An Auction House official called it the Mona Lisa of sports memorabilia.

拍卖行的官员称它是体育纪念品中的蒙娜丽莎。

The " Mona Lisa" has become the world's best-known painting.

《蒙娜丽莎》已成为世界上最著名的画作。

What's the cynic's explanation for the " Mona Lisa" ?

那些愤世嫉俗的人是怎么看《蒙娜丽莎》的呢？

The 36 year old man has been arrested after trying to smear cake on the Mona Lisa.

这名36岁的男子因试图在蒙娜丽莎身上涂抹蛋糕而被捕。

The actions followed a recent incident in which activists threw cake at the Mona Lisa in the Louvre.

在此之前，最近发生了起活动人士向卢浮宫《蒙娜丽莎》扔蛋糕的事件。

Why is the " Mona Lisa" so, so famous?

为什么《蒙娜丽莎》会那么有名呢？

FRANCE looked back this week at the 1911 theft of the Mona Lisa from the walls of the Louvre.

本周，法国回顾了1911年卢浮宫墙上的《蒙娜丽莎》被盗的事件。

If you spend some time studying the Mona Lisa, you will begin to understand what makes it so special.

如果你花时间研究《蒙娜丽莎》，你就会开始明白是什么让它如此特别。