Republican Senator Mike Lee of Utah and Democratic Senator Jon Tester of Montana want to give Inspector General more power to look into attorneys' misconduct at the Justice Department.

来自犹他州的共和党参议员迈克·李和来自蒙大拿州的民主党参议员乔恩·泰斯特 希望给予监察长更多的权力来调查司法部内的检察官失职行为。

A newlywed bride accused of pushing her husband of eight days of a cliff in America's Montana National Park has agreed to plead guilty to second-degree murder.

一名新娘子被控将丈夫推到美国蒙大拿州国家公园的悬崖边，目前她已认罪犯下二级谋杀。

There are TV timeouts, replay timeouts, injury timeouts and in Montana there are tumbleweed timeouts or at least there was at a recent women's soccer game between Helena High School and Kalispell Flathead.

有电视超时，重播超时，受伤超时，而最近在蒙大拿州的海伦娜高中和卡利斯佩尔·弗莱德黑德之间举办的一场女子足球比赛时发了风滚草超时。

It's not exactly how it went recently at a lodge in Big Sky, Montana.

最近在蒙大拿州 Big Sky 的一个山林小屋里，情况并不是这样的。

In some states with fewer corona virus cases, places like Montana and Wyoming, schools will be allowed to reopen this month but they may choose to stay closed to help prevent the spread of the disease.

在一些冠状病毒病例较少的州，如蒙大拿州和怀俄明州，政府允许校本开，但校方可能会选择继续停课，以助于防止疾病蔓延。

But some of them are anything but, Gem Glacier the smallest one in Montana's Glacier National Park covers only about five acres which is like five football fields.

但其中的一些并不是这样的，宝石冰川是蒙大拿州国家冰川公园中最小的冰川，它占地仅约5英亩，和五个足球场一样大。

Meaning Maine, Montana or Mississippi, you'll have to prove you've recently tested negative for COVID-19.

意思是如果在缅因州、蒙大拿州或密西西比州坐飞机，你近期的新冠病毒检测结果必须是阴性的。

In New York, for instance, there've been more than 240,000 cases of COVID-19, but states like Maine, Montana and Wyoming have each recorded fewer than 1,000 cases.

例如，在纽约州，有超过24万新冠病毒肺炎病例，但像缅因州、蒙大拿州和怀俄明州，这几个州的记录都不到1000例。

In a statement to CNN, TikTok vowed to defend the rights of its users in Montana, saying the governor has signed a bill that infringes on the First Amendment rights of people in the state.

在给CNN的一份声明中，TikTok誓要捍卫其蒙大拿州用户的权利，表示州长签署的法案侵犯了宪法第一修正案赋予该州人民的权利。

John Hughes is a longtime buyer at J and M Furs in Roundup, Montana.

约翰·修斯（John Hughes）是蒙大拿州朗达普镇J&M皮毛公司的长期买家。

We want to give a shout out to a school that's got heart, that's Heart View High School. It's located in Heart View, Montana.

我们今天要提到的是有" 心" 的校——位于蒙大拿州的Heart View的心景高中。

So as the economy heals, Montana and South Carolina are opting out of that $300 a week in extra jobless benefits.

因此，随着经济的复苏，蒙大拿州和南卡罗来纳州开始选择放弃那每周300美元的额外失业补贴。

It could bring record cold temperatures with it and as much of a foot of snow to the Rocky Mountain states of Colorado, Montana, Utah and Wyoming.

它可能创造了历史最低温度记录，并给科罗拉多、蒙大拿、犹他和怀俄明州的落基山脉带来足足一英尺的积雪。

OK... how about this one? It's perfect for Andrew. It's a ranch in Montana.

那这个怎么样？这个对Andrew来说太合适了。在Montana的一个农场里。

And this is just a full-scale replica of the cabin he lived in, in Montana.

这是他在蒙大拿州住过的小屋的全尺寸复制品。

Oh yeah, when we were shooting in Montana, it was so beautiful.

是啊，我们在蒙大拿州拍戏的时候，那里太美了。

But Montana's Fish and Wildlife Commission issues roughly 1,000 roadkill-salvage permits each year.

但是，蒙大拿州的“鱼类和野动物委员会”每签发大约1000个道路上的路毙动物救助许可证。

Many are named after American states (including Kansas and Montana, not to mention Kentucky).

许多店以美国的州命名(包括堪萨斯州和蒙大拿州，更不用说肯塔基州了)。

One race that President Trump was very invested in was the Montana Senate race.

特朗普总统投入了大量精力的其中一场竞争是蒙大拿州的参议院席位。

Meanwhile, a federal judge imposed an injunction against Montana's statewide ban on TikTok.

与此同时，一名联邦法官实施了一项禁令，禁止蒙大拿州对TikTok实施全州禁令。