In America and Britain surveys find plummeting morale.

在美国和英国调查发现士气一落千丈。

It'd help morale if I could tell 'em something.

如果我能告诉他们什么对士气会很有帮助。

In another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.

另一个相似之处是，负面头条打击了员工士气。

And so she boosted my morale.

所以她鼓舞了我士气。

They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.

他们想起了正面刻板印象，得到了鼓舞。

See? Morale. You guys need to stand up for yourselves. It's your right.

看见没？毫无士气。你们得出来说说自己想法。这是你们权利。

The idea was to boost the shaky morale of the army.

议题是如何重振军队低弱士气。

The morale of the farmer is lost too.

农民们士气也随之逝去。

Morale is said to have suffered badly.

据说此后士气严重受挫。

It's a good morale. It's a good day.

这是很好鼓舞。今天天气也不错。

The Glassdoor report finds that less commuting has improved employee health and morale.

Glassdoor报告发现，减少通勤有助于提高员工健康状况和士气。

But when official neglect continued, sailors' morale became a problem.

但当官方继续忽视时，船员们士气就成了问题。

Self-absorbed CEOs can sap morale and, evidence suggests, produce poor financial results.

以自我为中心首席执行官可能会挫伤士气，而且有证据表明，他们也会造成财务业绩不佳。

Makeup served an important purpose in terms of boosting morale.

化妆在鼓舞士气方面发挥了重要作用。

Morale is pretty shaky, but his appearance works magic.

士气很不稳定，但他外表发挥了奇效。

He also pledged to rebuild State Department morale and the diplomatic corps.

布林肯还承诺重振国务院士气，重建美国外交使团。

“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.

“——为了提高大家士气！”斯克林杰厉声说道。

So what is the morale of the story?

那么这则故事主旨是什么？

U.S. involvement came late but proved vital in boosting Allied manpower and morale.

美国介入得有些晚，但事实却证明对提升盟军人和士气至关重要。

So Manger says he's working all sides of this, including addressing morale.

所以曼格说他正在各方面努，包括提高士气。