Could you give an account to Mrs. Crawley of what transpired between us this afternoon?

你能向卡劳夫人解释下今天下午事吗？

Along yet another corridor he dashed, and then there were owls everywhere, and Mrs. Norris was hissing and trying to bat them with her paws, no doubt to return them to their proper place. . . .

然而他进入下一个走廊里，到处都是猫头鹰，洛丽丝夫人气急败坏，用爪子去抓它们，无数次想把它们送回原来地方。

Mrs. Dursley was thin and blonde, and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors

德思礼太太是一个瘦削金发女人。她脖子几乎比正常人长一倍。这样每当她花许多时间隔着篱墙引颈而望、窥探左邻右舍时，她长脖子可就派上了大用场。

Interspersed with Mrs. Smalls witty and classy narrative, the evening passes all too quickly.

在史莫斯太太机智而高明叙述声中，乐夜晚时光一下就过去了。

Mrs. Chau always wins that. - Skadoosh.

周夫人总是赢.－接招吧.

Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。

Mrs May has had a wretched time in office.

梅在位时候过得很艰难。

His legs are strong, Mrs. Gump, as strong as I've ever seen.

甘太太，他这双很强健，没见过这么有。

Don't feel bad about making move out, mrs. D.

别为你赶我走事心怀愧疚 邓太太。

Uh, roller coasters aren't bad, Mrs. Refrigerator.

冰箱夫人 过山车可不是什么痛苦经历。

Mrs. Figg wasn't as bad as usual.

费格太太不像平时那么坏。

Ladies and Gentlemen, I invite you all to rise and drink a toast to President and Mrs. Trump, to the continued friendship between our two nations, and to the health, prosperity and happiness of the people of the United States.

女士们先生们，请各位起立，共同为特朗普总统与夫人举杯，为我们两国之间友谊长存干杯，为美国人民健康、繁荣与福祉干杯。

Unavoidably dangerous, as it turns out. The minute I walked into Mrs. Yelson's second grade classroom, I was dead meat.

事实证明，她是个无法躲避危险。当我走进叶尔逊夫人二年级教室，我就开始任人宰割了。

Mrs May lie sighed. 'And she, I know, is very fond of you.

梅夫人叹了口气。“她，我知道，也是非常爱你。

Well, Mrs. Vicky Klein can help you.

维姬·克莱茵女士会帮助你。

" He's very upset, " said Mrs. Weasley, lowering her voice and glancing around.

“他很烦，”韦斯莱夫人看了看四周，压低声音说。

You know, but for the record, Mrs. Dunphy...

但说句老实话 邓菲太太。

I want you to take Mrs. Gloop up to the Fudge Room, okay?

请你带格卢普太太去软糖间。

Tonight, we have a very special guest, Mrs. Anna Sanchez is a three-time Olympic champion and author of the new book, To the Edge.

今晚，我们请到一位非常特殊嘉宾，安娜·桑切斯女士。她是三届奥运会冠军，也是新书《走向极致》作者。

Mrs. Dawson, thanks very much for coming down to the station. I just like to go over some of the things that you told police officer Parmer at the bank. -W: All right.

道森太太，非常感谢你能来。我只是想要确认你告诉银行警署帕默事。-W: 好。