Only 3 of the 86 recruited head-injury patients had a clear and confident experience of an NDE.

在 86 名招募的受伤患者中，只有 3 人对濒体验有过清晰且自信的经历。

Both NDE and DMT experiences included sensations like 'transcendence of time and space' and 'oneness with nearby objects and people'.

无论是濒体验还是二甲基色胺引起的体验，都包括了“超越时空”和“与周围的人和物体合一”的感觉。

In terms of NDEs, I read it was around 20% of people who have been pronounced clinically dead and come back, report them.

在濒体验方面，读到大约 20% 的人在临床上被宣布回来，报告他们。

I mean, they don't need to be specifically related to NDEs, but if they are, I suppose that'd be more germane to the conversation.

的意思是， 它们不必特别与濒体验相关，但如果有关的话， 想那会更贴合这次谈话的主题。

Potentially furthering a correlation between the human brain and near-death experiences, another recent study found that NDEs were uncommon in head-injury cases compared to other near-death conditions.

最近的另一项研究发现，与其他濒情况相，受伤病例中的濒体验不常见，这可能进一步加深了人类大脑与濒体验之间的相关性。

It seems like this could be due to a person's blood and oxygen flow being depleted to their eyes at the time of their NDE.

这似乎可能是由于人在濒体验时流向眼睛的血液和氧气被耗尽。

Curious as to why this was, researchers found in a recent smaller study that NDE memories have more phenomenological characteristics than memories of imagined and real events.

出于好奇，研究人员在最近的一项小型研究中发现，濒记忆想象和真实事件的记忆具有更多的现象学特征。

A near-death experience, or NDE, is a significant psychological event that can occur when a person is close to death or in other situations of physical or emotional crisis.

濒体验（NDE）是当一个人濒临或处于其他身体或情感危机情况时可能发生的重大心理事件。

Furthermore, fringe Mormon voices like Pap and Avow, along with all those NDE and End Times authors, they're constantly adding their own bits of lore to the Mormon storyline.

此外， 像帕普和阿沃这样的边缘摩门教声音，以及所有那些近体验和末日论作者，他们不断为摩门教的故事线添加自己的传说片段。

But just to scratch my own itch, I'm going to pick up on a thread from quite a few minutes ago where I was asking about possible differences in reported NDEs.

但为了满足自己好奇的心理，想接着几分钟前的话题继续探讨一下：之前问过关于报告中的濒体验可能存在的差异。

They suggest that NDE memories may not simply be imagined event memories, but rather that their physiological origins could lead them to be truly perceived, even if they are not lived in reality.

他们认为， 濒体验记忆可能不仅仅是想象的事件记忆，而是它们的生理起源可以使它们被真正感知，即使它们不是生活在现实中。

NDEs can vary from person to person, but common elements of the phenomenon can include seeing a bright light or lights, strong emotions, having an out-of-body experience, and seeing religious figures or deceased friends and family.

濒体验因人而异，但这种现象的常见要素可能包括看到明亮的灯光、强烈的情绪、灵魂出窍的经历以及看到宗教人物或已故的朋友和家人。

We also know that NDEs are overwhelmingly described as pain free, meaning that that heightened consciousness we might experience as we die is also likely to be painless and, you know, maybe a little bit fun.

们还知道， 濒体验绝大多数被描述为无痛的，这意味着们在过程中可能会经历的高度意识状态也很可能是无痛的， 而且，你知道，也许还会有点乐趣。