NIH director Francis Collins called that spectacular.

美国国立卫生研院主任弗朗西斯·柯林斯称之为壮举。

This bias appears to arise in the NIH's peer-review mechanism.

这种偏见似乎在国家卫生研院的同行评审机制中出现。

The institute is part of the U.S. National Institutes of Health, or NIH.

这个研所美国国立卫生研院（NIH）的一部分。

Francis Collins, who led the Human Genome Project and now heads NIH, echoed President Clinton.

弗朗西斯·柯林斯， 人类基因组计划的领导者，现在美国国家卫生研院院长，也附和了克林顿统。

Well, that's right, I wouldn't have to write to NIH anymore.

对的，我不必再向NIH （美国国家卫生研院）申请经费了。

That individual arrived at the NIH for treatment Friday in serious condition.

该感染患者已于周五被送往美国国立卫生研院接受治，情况危急。

The NIH says it studied Seau's brain and found abnormalities consistent with repetitive head injuries.

国家卫生研所表示，他们检查了耶的大脑，并发现脑部有多次重复受伤的迹象。

For example, the NIH supported early research into monoclonal antibodies.

比如，NIH支付了单克隆抗体早期的研发费用。

The head of NIH took out his guitar.

国立卫生研院院长拿出了他的吉他。

She is an NIH investigator and lead writer of the study.

莲恩·欧丝特兰达美国国立卫生研院的一名调查员，也这项研的主要作者。

It came from university researchers who were working on an NIH grant.

这种药之在美国国立卫生研院基金会工作的大学研员们发明的。

Francis Collins, the director of the NIH, and this is us at TEDMED last year, chatting away.

弗朗西斯 柯林斯 美国国家卫生研院主任，这我们在去年TEDMED聊天的场景。

The doctor walked out of the plane wearing a white protective suit and onto an NIH ambulance.

医生走出飞机，上身穿白色防护服, 走进了国家卫生研所的救护车。

But currently what we're trying to do is stick with designs that are recommended by NIH print exchange.

但我们所要做的坚持美国国立卫生研院推荐的设计。

I mean everybody was crying, and they were scared, but everybody was excited when I was in NIH.

我的意思当我在国家卫生研所的时候，每个人都在哭，他们很害怕，但每个人都很兴奋。

Lauer added that the NIH plans to require data-sharing among organizations to which it provides support in 2023.

劳尔还说，美国国立卫生研院计划在2023年要求它所支持的组织之间共享数据。

House Republicans donned white lab coats to press the Senate to take up a bill to reopen NIH.

白宫共和党人穿上白大褂向参议院施压，要求采纳重启美国国家卫生研院的法案。

Dr. Anthony Fauci of the U.S. National Institutes of Health (NIH) called the early results some very good news.

美国国立卫生研院的安东尼·福奇称，早期试验结果" 一些非常好的消息。"

The NIH noted the narrowness of the study.

NIH指出了该研的狭隘性。

As drug firms trim their budgets, the NIH's work is becoming even more vital.

药物公司的预算减少，NIH的作用就更加重要了。