1.The NPC is much more than just China's top legislature.

全人大不仅仅是中的最高立法机构。

2.NPC Spokesperson Lou Qinjian highlighted the role of legislative bodies in achieving development targets.

全人大发言人娄勤俭强调了立法机构实现发展目标中的作用。

3.The draft decision has been submitted to the fifth session of the 13th NPC for deliberation.

该决定草案已提交第十三届全人大第五次会议审议。

4.The session secretariat said it had also received around 8,000 suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

此外，还收到代表对各方面工作提出的建议、批评和意见约八千件。

5.Zhou Hongyu has submitted recommendations for the past two NPC sessions to have teachers classified as civil servants.

周洪去的两会中提出把教师归类为公务员。

6.The NPC is the highest organ of state power, the CPPCC is china's top political advisory body.

全人大是家最高权力机关，人民政协是中政治协商主体。

7.He made the remarks when delivering a speech at a meeting of the fourth session of the 13th NPC.

他十三届全委员会第四次会议上发表讲话时作出上述表示。

8.The secretariat of the session says it's also received around nine thousand suggestions, criticisms and comments from NPC deputies.

会议秘书处表示，他们还收到代表提出的建议、批评和意见约9000件。

9.This year's NPC session is going to use more electronic documents to reduce paper waste and keep down costs.

今年的全人民大表大会将使用更多的电子文件，以减少纸张浪费、降低成本。

10.So Macao issued a statement, showing our full support to the relevant revisions and decisions of the NPC.

所以我们作为澳门特别行政区也马上发表了声明，我们全力地支持和拥护全人大有关的修改和决定。

11.Lawmakers are also deliberating a draft decision on the convening date of the third annual session of the 13th NPC.

立法委员也审议第十三届全人大三次会议召开日期的决定草案。

12.The NPC session will review documents including the government work report and a draft national economic and social development plan.

全人大会议将审议政府工作报告和民经济和社会发展计划草案等文件。

13.Now I'll toggle NPC intelligence back on.

现我将重打开 NPC 智能。机翻

14.And they have NPCs to scare us.

他们还安排了非玩家角色来吓唬我们。机翻

15.The two sessions are now held annually in March, in the immediate decades following the establishments of the NPC and the CPPCC.

自全人大和全政协成立后，每年3月都会举办两会。

16.The main NPCs in Welcome to the Jungle are Nigel, who serves as a guide for the characters, and Van Pelt, who's the game's antagonist.

《欢迎来到丛林》中的主 NPC 是作为角色向导的奈杰尔 (Nigel) 和游戏反派范佩尔特 (Van Pelt)。机翻

17.Or maybe it makes the characters more cautious and realizes they're gonna need a team larger than… they'll need NPCs whether they're from the ride or not.

或者也许这会让角色更加谨慎，并意识到他们需一支比… … 更大的团队… … 他们需 NPC，无论他们是否来自骑行。机翻

18.After being chased by a terrifying NPC, I crawled out and suddenly realized that Jia Xichun is suitable for this, to be a designer of escape rooms.

被一个可怕的NPC追赶后，我爬了出来， 突然意识到贾希春很适合这个，去做密室逃脱的设计师。

19.And look, if I make it back here alive, I will buy a house and adopt you, and maybe even marry one of the cute lady NPC's in town, so you'll have a mommy.

而且听着，如果我能活着回到这里，我会买一栋房子收养你，甚至可能会娶镇上可爱的女 NPC，这样你就会有个妈妈。

20.Before this, I worked at Baidu's Xirang Department, where I managed AI product development, collaborating with AI scientists to optimize 3D model generation and integrating smart NPC technologies into a game-like environment.

此之前，我百度的西壤部门工作，负责AI产品的开发，与AI科学家合作优化3D模型生成，并将智能NPC技术整合到一个类似游戏的环境中。机翻