Most cultural anthropologists will limit themselves to a few geographic areas, for example, Margaret Mead in Samoa and New Guinea, and Clyde Kluckhohn with the Navajo Indians in the Southwestern United States.

大多数文化人类学家会将自己的研究范围限制在少数几个域，例如，玛格丽特·米德在萨摩亚和巴布亚新几内亚，还有克莱德·克卢克霍恩在美国西南部的纳瓦霍印第安人。

I am Hopi, Navajo, Tewa, and Assiniboine.

我是霍皮人、纳瓦霍人、特瓦人和阿西尼博因人。

The 2010 United States Census showed that about 170,000 Navajos speak Navajo at home.

2010年美国的人口调查中显示有十七万纳瓦霍人在家会说纳瓦霍语。

The landscapes are different-some are desert terrain, some of it is like Navajo Mountain.

这边的貌差异也很大——有沙漠，也有纳瓦霍山那样的大山。

" We are already so remote, " said Ms. Livingston, the Navajo counselor.

“我们已经够偏远的了，”纳瓦霍顾问利文斯顿女士说。

That's a life-changing development on the Navajo Nation, especially for older community members.

这对纳瓦霍族来说称得上是一个改变生活的发明，特别是那些年长的社成员。

I take my classes online at my own home on the Navajo reservation.

我住在纳瓦霍族保留，现在可以在家里在线上课。

In traditional Navajo society, only women could own animals and property (or buildings or land).

在传统的纳瓦霍社会，只有妇女能拥有牲畜和财产（或建筑物或土）。

Kim Smith heads up a volunteer group, made up mostly of Navajo women, who are providing support to a growing number of families quarantined at homes where a relative has died of covid 19, the disease caused by the coronavirus.

金·史密斯领导了一个志愿者组织，这个组织主要由纳瓦霍妇女组成。她们在为越来越多的家庭提供支持，这些家庭由于有亲戚死于新冠肺炎（由冠状毒引起的）在接受隔离。

Native American languages are indeed different, so much so in fact that Navajo could be used by the US military as a code during World War II to send secret messages.

美洲土著语言的确十分特异，纳瓦霍语实际上在二战中可以被美军用作密码发密码电报。

Named after the witches from the Navajo lore, Skinwalker Ranch is located outside of Ballard, Utah, and has been the site of numerous supernatural events dating back over 50 years.

它以纳瓦霍传说中的女巫命名，灵异牧场位于犹他州巴拉德市外，曾经发生过很多超自然事件。这要追溯到大约50年前。

The families of World War II Navajo Code Talkers honored at the White House, say they are dumbfounded that President Trump used the event to criticize a political opponent.

第二次世界大战的纳瓦霍语密码译员在白宫受到表彰，他们说，特朗普总统借此场来批评一个政治对手，这让他们哑口无言。

In 1978 the state formed an independent office to create a Native Hawaiian state modeled largely after the Navajo nation of the Southwest.

1978年，这个州为了创造一个夏威夷本土国家组成了一个独立的机关，其大部分是以西南部的纳瓦霍民族为蓝本。

The 18-year-old lives in Cuba, New Mexico, in a school district on the edge of Native American land that belongs to the Navajo Nation.

他今年18岁，住在新墨西哥州的古巴居民，这是属于纳瓦霍族的美国原住民土边缘的一个学。

A few blocks north, the Heard Museum of Native Cultures and Art is the place to see Navajo jewelry and ancient bowls and jars.

往北走几条街您会看到赫德印第安文化和美术博物馆，可以参观一下纳瓦伙人的珠宝和古代的碗和瓶子。

President Trump today honored the Navajo code talkers of World War II, but he also took a shot at a political foe.

特朗普对二战纳瓦霍语密码译员表示敬意，但他还将矛头对准了他的政界敌手。

A wild fire that burned through more than 22 square miles in Navajo Nation land in New Mexico is now 60% contained.

新墨西哥州纳瓦霍人居住发生了山火，过火面积超过22平方英里，目前火势的60%已得到了控制。

However, in tonal languages like Vietnamese, Masai, Cherokee and Navajo, a change in tone is a complete change in word meaning.

然而，在越南语、马赛语、切罗基语和纳瓦荷语等声调语言中，同一不同声调意思就会完全不同。

This year's SING workshop wrapped up earlier this month. Krystal Tsosie is a Navajo geneticist and one of the organizers.

今年的SING研讨会于本月早些时候结束。克里斯托·苏西是纳瓦霍族遗传学家，也是研讨会的组织者之一。

My parents are actually, they grew up speaking the Navajo language; they're fluent speakers. They're like a dictionary. If I ask them, “How do you say this? ” they translate.

我的父母就是说纳瓦霍语长大的，都非常流利。他们像活字典一样。如果我问他们：“这个用纳瓦霍语怎么说”，他们就会直接翻出来。