You are on your way to being that new species of mechanized savage, the push-button Neanderthal.

你正在变为那种新型的机械化的野蛮人，那种只会按按钮的尼安德特原始人。

Researchers say the Neanderthal bones showed signs of having been gnawed on, suggesting maybe that animals brought them back to the cave to eat them.

研究人员认为，尼安德塔人的骨头有被啃食的痕迹，这表明可能是动物把它们带回了山洞来吃。

Look at this one, 11 neanderthals who died feeling unfulfilled.Gourd did want more.

看这个 11个死时欲求不满的尼安德特人 戈德还想要。

It also gives a tantalising glimpse into Neanderthal social lives.

它还让我们以一窥尼安德特人未知且诱人的社交生。

Now, Shanidar Cave a few decades earlier had unveiled a Neanderthal known as Shanidar 1.

现在，几十年前的沙尼达尔洞穴展示了沙尼达尔1就是一个尼安特尔人。

If you said Neanderthal, you get 10 out of 10.

如果你说回答尼安德特人，给你满分。

As far back as the first Neanderthal burials, death was accompanied by rituals, like the positioning, coloring, or decorating of corpses.

最早则追溯一场尼安德特人的埋葬，仪式伴随死亡而来，内容包括尸体的姿势、著色和衣著装饰。

My point is that Carlos is an angry, jealous neanderthal. But he's not a gay-basher.

我的结论是Carlos是个易生气爱嫉妒的野蛮人。但不是个同性恋袭击者。

The American space agency NASA says the comet's last visit came during Neanderthal times.

美国航空航天局表示，这颗彗星上一次造访地球是在尼安德特人生的时代。

Yeah, some Neanderthal claiming to be an old pal of yours.

是啊 有个野蛮人自称是你的老朋友。

And when the team looked at data on y-chromosomes, which pass intact from father to son, as well as their mitochondrial data, they were able to draw some tentative conclusions about Neanderthal communities.

研究小组研究了由父亲传给儿子的y染色体的数据，以及样本中线粒体的数据，出了一些关于尼安德特人群体的初步结论。

Neanderthals surely hunted animals too, but there weren't enough of them, or they didn't stay in one place long enough, for the foxes to adapt to scavenging off their dinner plates.

尼安德特人肯定也捕猎动物，但他们的人数不够，或者他们在一处待的时间不够长，不足以让狐狸适应从他们的食物中搜刮。

They have inherited about 4% to 6% of their genes from the Denisovans, in addition to the 2.5% average Neanderthal genes present in all non-African humans.

他们从丹尼索瓦人那里继承了 4% 到 6% 的基因，而尼安德特人的基因平均只有 2.5% 存在于所有非非洲人身上。

Archaeologists say they have identified what may be one of the last ornaments won by Neanderthal people before they were displaced by modern humans.

考古学家表示他们鉴别出可能是穴居人留下的最后一件饰品。穴居人后来被现代人所取代。

Harvati agreed with Hublin that it is likely that Neanderthal jewelry found in Western Europe was something that species somehow learned from humans.

哈尔瓦蒂同意胡布林的观点，认为在西欧发现的尼安德特人珠宝手艺可能是某种物种从人类那里学来的。

President Biden has condemned the decision to lift the requirement to wear masks in the states of Texas and Mississippi as neanderthal thinking.

美国总统拜登谴责德州和密西西比州取消戴口罩的要求是一个愚蠢的决定。

They were very different from the Neanderthal people who appeared about 70,000 years earlier and inhabited the earth for about 200,000 years.

他们与出现于7万年以前并在地球上居住了将近20万年之久的尼安德特人不同。

But I also learned that one gene I inherited from my Neanderthal ancestors might be a reason I'm taller than most people.

但我也了解到我从尼安德特人祖先那里继承的一个基因可能是我比大多数人高的原因。

In fact, the Nobel Prize in 2022 was given out to Svante Paabo for sequencing and reconstructing the genome of a Neanderthal.

事实上，2022 年的诺贝尔奖颁给了斯万特·帕博，因为他对尼安德特人的基因组进行了测序和重建。

It's hard to pin down when left-handedness started, but we do have evidence that there were left-handed Neanderthals 500,000 years ago.

很难确定左撇子是什么时候开始出现的，但我们确实有证据表明五十万年前就有是左撇子的尼安德特人。