They wanted to send a man around the world, not Nellie.

他们想派一个男人环游世界，而不是娜丽。

And so do I, said Nellie, who had just managed to catch a small gnat.

“我也是，”莉说，它正好捉住一只小蚊蚋。

I think that Bruce Ohr is a disgrace with his wife, Nellie.

在妻子莉面前，布鲁斯丢尽脸面。

But yeah, like to go from Nellie to Barbie, I mean is such a handbrake turn. I can't even tell you how the first... - How long did you have in between the two?

但是，是的，就像从莉到芭比娃娃，我的意思是这样的角色大转变。我甚至无法告诉你第一次… … - 你在这两者之间转换有多长时间？

They were paid to keep the patients in a kind of jail. Nellie stayed in the hospital for ten days. Then a lawyer from the newspaper got her released.

他们被雇来把病人关在监狱里。奈莉在医10。然后报社的一个律师让她出。

Well, Tessie and Nellie have talked to you about why it's so important to bring authenticity to selling and more broadly, to communication.

泰西莉已经向你们谈过，为什么在销售更广泛的沟通中强调真实性是如此重要。

I was very shy, I always wanted to pass, set up my teammates, and Nellie demanded that I score and it changed everything for me.

我曾经非常害羞，总想着把球传给队友，但尼尔森要求我进球得分，这改变我的一切。

This is Nellie. My grandma gave her to me when I was little, and I was hoping you could take care of her for me.

她叫莉。小时候我奶奶送给我的，希望你能帮我照顾她。

She had stopped going to therapy for about six months before the Games, Nellie says, insisting, " I'm fine, Mom."

拜尔斯说，在奥运会之前，她已经有六个月没有接受心理治疗，她坚持说: “我没事，妈妈。”

Do you think you can handle that? - Of course I can. You are such a nervous nellie, Rex.

你能行吗？- 当然没问题。你简直太紧张，莱克斯（布里前夫）。

I would be mortified to do that. But when I'm in the scene, I'm like well, it's not me, it's Nellie, and like she would say crazy things and improvise you know.

我那样做会感觉很丢脸。但当我在现场的时候，我就会想，好，不是我，是莉，她会说一些疯狂的话，会即兴发挥。

Biles didn't feel she could even drive herself to and from her therapy sessions, so Nellie did, waiting outside in the car in case her daughter needed her.

拜尔斯觉得她甚至不能自己开车往返心理治疗中心，所以莉开车接送她，莉坐在车里在外面等着，以防她的女儿需要她。

I hope nothing happens to Nellie, for if something should happen to her, I could never go home and face Mrs. Tarleton.

我希望乃利不要出事才好，因此如果它有个三长两短，我就再也回不来，也没脸去见塔尔顿太太。

I can't believe that Lynette doesn't just love this place. If you ask me, she is a negative nellie.

我真难相信，勒奈特竟然不喜欢这里。要我说，她就是个消极否定狂。

To prepare, Nellie put on old clothes and stopped washing. She went to a temporary home for women.

为做准备，奈莉穿上旧衣服，不再洗衣服。她去一个临时的妇女之家。

Nellie recognized that the doctors and nurses had no interest in the patients' mental health.

奈莉发现医生护士并不关心病人的精神健康。

And Don Nelson, " Nellie" , who else would encourage Manute Bol to shoot three-point shots?

还有老唐尼尔森教练，这世上还有谁会去鼓励马努特·波尔投三分球呢？

Sure, you don't look yourself at all without Nellie.

你这人就是个斯坦托嘛。"

You're always amazing but you're ridiculous in there. - They're so ridiculous. I mean I love. - Nellie's good but also ridiculous. - It's also ridiculous.

你总是很棒，但你在里面很荒谬。- 他们太荒谬。我是说我喜欢。- 莉很好，但也很荒谬。- 这也很荒谬。

You know, you got Nellie off from Maui, and you got both of us in a coat, so this is a big big big night.

你们把尼尔森从毛伊岛弄过来，又让我俩都穿上西服，所以这是非常非常重要的一晚。