In Nepal, people always talk about this impending earthquake.

在泊尔, 人们总谈论这场即将发生的地震。

At least a dozen people are dead after an avalanche and blizzard hits northern Nepal.

泊尔北部的雪崩和暴雪，造成至少12人死亡。

A Turkish airliner skidded off a runway in Catmandu, Nepal.

土耳其航班在泊尔首都加德满都机场冲出跑道。

In Nepal, thousands are homeless after a river was damed by a landslide.

在泊尔，泥石流阻断了河水，数千人无家可归。

This California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.

这位加利福利女孩在60岁的时候开了在泊尔的工作，努力挽救在泊尔国内遭受奴役的女孩。

Home to Mount Everest, Nepal is also a place of widespread poverty.

在珠穆朗玛峰的故乡，泊尔也一个普遍贫困的地方。

I'm Carl Azuz and we're taking you to Nepal.

我卡尔·阿祖兹，我们带你去泊尔。

She came to California from Nepal to get inspired and create something similar at home.

她从泊尔来到加利福为了获得灵感，在泊尔创造出类似的东西。

Remittances were equal to about quarter of GDP in Nepal and Moldova.

在泊尔和摩尔多瓦，汇款大概相当于GDP的四分之一。

Female trekker guides are not common in Nepal.

女性徒步旅行导游在泊尔并不常见。

In Nepal, you can find sel roti, a sweet, ring-shaped rice bread.

在泊尔， 你可以找到 sel roti，它一种甜的环形米面包。

What kind of farming do they do in Nepal in the south?

泊尔南部一般都种植什么？

Oh, so you have a lot of fruits in Nepal?

哦，泊尔有很多水果吗？

Some of the biggest growth came from Bhutan, Nepal and Burma, the Pew center reported.

皮尤研究中心的报告显示，不丹、泊尔和缅甸的移民增速最快。

An earthquake in western Nepal kills at least 157 people.

泊尔西部发生地震，造成至少157人死亡。

Floods in Nepal, Bangladesh and India have claimed more than 130 lives.

泊尔、孟加拉国和印度的洪水已经夺去了130多人的生命。

This airport is the Tenzing-Hillary Airport or Lukla Airport in Lukla, Nepal.

这个机场就位于泊尔卢卡拉的丹增-希拉里机场或卢卡拉机场。

Nepal is one of the world's poorest countries.

泊尔世界上最贫穷的国家之一。

Nepal reopened to tourists in March, but only a few hundred foreigners have come.

泊尔在3重新对游客开放，但只有几百名外国游客来。

Mountain climbing is an important part of Nepal's economy.

登山泊尔经济的重要组成部分。