The idea that St.Nicholas would judge whether you've been good or bad during the year stems from the Book of Revelation in the New Testament, which depicts Christ returning to Earth riding a white horse.

圣·尼古拉斯会判断你在一年中表现好坏的说法源自《新约启示录》，书中描绘了基督骑着一匹白马回到了地球。

I separated them by New Testament hokum, Old Testament hokum, and general nonsense.

我把它们分为三大类——《新约》屁话，《旧约》屁话，和普通的屁话。

The word of Christ includes the entire New Testament.

基督的话包括整本新约。

On 1 February 2012, in Chapel Hill, University of North Carolina, two theologians, Prof Bart Ehrman and Dr Daniel Wallace, were debating — to a rapt audience of 1,500 — whether the original text of the New Testament could be recovered.

2012 年 2 月 1 日，在北卡罗来纳大学教堂山，两位神学家巴特·埃尔曼教授和丹尼尔·华莱士博士在 1500 名全神贯注的观众面前辩论《新约》的原否可以恢复。

For example, prior to the American civil war, to which we will be returning in a while, both the abolitionists and the slaveholders could support their causes with chapter and verse from the new testament.

例如美国内战前，我们快也会讲到，废奴派和蓄奴者都可以引用新约里的节和词句来为自己正名。

Metanoia, a Greek word found in the New Testament, which sadly does not easily translate into English, tells us quite a bit about what sort of change we should undertake for it to last.

Metanoia在>中发现的一个希腊词汇，遗憾的，翻译成英语。这个词告诉我们如何让改变能够持续。

The myth of God, as given in Christian theology, is too clearly seen by the intelligent adolescent to have evolved and changed from the Old Testament to the New Testament.

基督教神学中给出的上帝神话，被有智性的青少年看得太清楚了，《新约圣经》不可能从《旧约圣经》演变和改变而来的。

The New Testament encourages Christians to be part of communities like these, to encourage one another, bear with each other and create space for the hard conversations.

>鼓励基督徒成为这样的团体的一部分，鼓励大家相互容忍，为艰的对话打造空间。

In the Bible, Luke is known as the author of one of the New Testament gospels.

在圣经中，“卢克”新约福音书的作者。

Obbink's sometime visitor Scott Carroll, whose lecture style is more 19th-century showman than sober scholar, was speaking publicly about mummy masks a lot at the time, claiming they were a great source of early New Testament papyri.

奥宾克时常的访客斯科特·卡罗尔，他的演讲风格更像 19 世纪的戏剧表演者，而不严肃的学者，那时公开谈论了多木乃伊面具，声称它们早期《新约圣经》莎草纸的重要来源。

Eventually, He gets into our inward being to such an extent that He has housed Himself in every corner and avenue of our entire being. (CWWL, 1984, vol. 3, “God's New Testament Economy, ” pp. 476-477)

至终，祂进入我们里面的人到一个程度，使祂自己定居在我们全人的每个角落和通路里（神新约的经纶，四八五至四八七页）。

The word of God is the divine revelation, which was not completed until the New Testament was written.

神的话就神的启示，在新约以前并未完成。

In God's economy revealed in the New Testament there are mainly two mysteries.

在新约所启示之神的经纶中，主要有两个奥秘。

The ministry revealed in the New Testament is unique.

新约中所启示的职事独一的。

This stewardship is the ministry in the New Testament.

… … 这个管家职分就新约里的职事。

The New Testament ministry is the dispensing of the unsearchable riches of the all-inclusive Christ into the members of God's family.

新约的职事，乃将包罗万有的基督那追测不尽的丰富，分赐到神家的众人里面。

He was an impressive commentator on the New-Testament.

他一位令人印象深刻的新约评论员。

He wanted to return to early Christianity as it was in the New Testament.

他想回到新约中的早期基督教。

However, in the New Testament this terrible fall of the angels just goes missing.

然而，在新约中，天使的这种可怕堕落就消失了。

Luke in the New Testament of the Bible.

圣经新约中的路加福音。